She opened her bag to find her car keys, but they were nowhere to be seen. She was flustered.
“Looking for your car keys?”
“Yes, I’m sure I put them here.”
“What’s that in your left hand?”
Mijoo then realized she had been searching her bag while holding the car keys in one hand.
‘I thought I was quick-witted and sharp.’
She felt absurd and angry at herself for only making foolish mistakes in front of this man.
“Why did I even apologize? They were the ones who made a scene in public.”
“Come to think of it, I shouldn’t be the one to apologize.”
“What?”
“This is the Canadian Embassy, so technically, this is Canadian soil. Being so blatantly American with your kisses and physical affection. Isn’t that indecent exposure?”
“Indecent exposure? That’s something I’d hear in Korea.”
His expression turned cold with disbelief.
“Anyway, since you seem to be Korean, applying Korean sensibilities, what you and that woman did… That was wrong of you both.”
“What did we do?”
He asked seriously, his face devoid of any smile. Seeing his stern expression, Mijoo’s heart raced again.
“…Public display of affection…”
He stepped closer to Mijoo, narrowing the distance between them.
Startled, Mijoo stepped back, but Siyun caught her arm, holding her in place.
“Listen, I told you earlier, I didn’t kiss her.”
Right, it wasn’t a kiss.
“It was her unilateral action.”
If it were the other way around, with a woman being kissed against her will, Mijoo would have called the police. Why did she just stand there earlier?
Everyone finds themselves in situations they don’t want. Mijoo remembered an unpleasant memory when an unwelcome man tried to kiss her, and she regretted not calling the police then.
‘He must have felt the same.’
Shaking off the memory, she suddenly felt sorry for Siyun.
“I’m sorry. I should have called the police then.”
“…”
“Should I call them now? I’m really sorry.”
Mijoo earnestly offered to call the police, genuinely apologetic.
Sensing her sincerity, Siyun’s expression softened, and a fleeting smile crossed his face.
Mijoo’s heart melted with his smile. He was so handsome.
“Then could you let go of my arm?”
Siyun, feeling the warmth through the shirt, reluctantly released her arm, apologizing again with a calm demeanor.
“I’m sorry.”
Mijoo, trying to appear nonchalant, responded.
“It’s okay.”
Still, Siyun acknowledged his mistake, this time raising his hands as if to surrender.
He seemed like a playful kid, making a gesture of surrender.
Siyun’s smile, so genuinely pleasant, made Mijoo feel as if they had become friends in that brief encounter, prompting her to offer a kindness she normally wouldn’t extend to a fellow Korean.
“If it comes to a lawsuit, I’ll testify for you.”
“A lawsuit?”
“Yeah, about the kiss earlier. Don’t go home feeling wronged or upset. You have a witness here, so feel free to file a complaint.”
Mijoo pulled out a business card from her bag and presented it to him.
“I can testify up to two times. I have to do part-time work, so more than that would be difficult for me.”
Siyun reached out to take the offered card. Mijoo, hesitating slightly, pulled her hand back a bit.
But Siyun’s swift movement secured the card in his hand. Without even glancing at the card, his focus remained solely on Mijoo.
“A business card. Why hesitate?”
When yandere male lead believes she loves him — but she never did
“How dare you!”
“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?
“I will never accept that.”
“I will never let you return to him.”
“Even if I have to burn myself to ashes.”
“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”
“I will never let you escape me!”
This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!
At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.
Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.
The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.
Synopsis:
Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?
Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?
Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?
The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.
The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.
Let’s see how two people with extreme personalities come together~
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
