Sun Woo chuckled at her statement, which made Eun Jae frown even more.
“Why are you laughing all the time? I’m serious.”
“Weren’t you okay a while ago?”
“No, I’m not okay at all.”
Like consoling her, Sun Woo tapped Eun Jae’s shoulder and whispered in her ear.
“Just bear with it for a while.”
It was on her way back from the courtyard. At this point, she thought he wouldn’t be seen if he was wandering around.
Seeing their affectionate demeanor, whispering to each other in voices only they could hear, Tae Kyu turned his head away with a frown.
The casual touch Sun Woo gave Eun Jae also felt unfamiliar.
“Was it a lie about having mysophobia?”
Unable to organize his emotions, he passed by the path he was supposed to take and walked aimlessly, thinking that anywhere they couldn’t see him was fine.
As he walked, he found himself at a deadend.
The afterimage of the two he had seen earlier did not fade away.
Tae Kyu punched the wall above him. The loud thud echoed in the hallway. A picture frame that covered more than half of one wall shuddered.
A passing lady looked at Tae Kyu in surprise, but he paid her no mind.
Yoon Sun Woo, who had seemed like an artificial intelligence robot, had been smiling the same way at Eun Jae.
Anyone could tell they looked like a couple just starting their relationship.
After dinner, Su In, who was about to pick up a strawberry while sitting at the dining table, paused and looked up at Sun Woo, who was entering the dining room.
“Sun Woo, do you keep getting more handsome?”
Su In could not take her eyes off Sun Woo, who was sitting down pulling the chair in silence and smiling.
“Should’ve made Sun Woo an actor instead of a doctor. It’s too much of a waste for him to be a doctor.”
Eun Jae agreed with Su In’s words in a different sense.
The man was very good at acting.
The way he looked at me, even his trivial actions, seemed too sincere to be lies.
So much so that it gave me the illusion that I had really become his woman.
I think he would have done very well as an actor. He would have become a character actor.
“Sun Woo, when you were young, you even got contacted by agencies. My aunt should have pushed strongly then, it was a missed opportunity.”
At that, Eun Jung, who was sitting across, chimed in.
“Not Tae Kyu? Even if I don’t know about Tae Kyu, our Sun Woo doesn’t have an interest in that direction.”
“Come to think of it, the men in the Yoon family are indeed handsome. I married Cheong Yi because I fell for his face. Your father was also very popular when he was in school, right?”
Eun Jung and Su In bloomed in laughter for a while, talking about the men in the Yoon family.
“But Sun Woo resembles your older brother more than your father. There’s a saying that daughters who resemble their fathers and sons who resemble their mothers live well.”
Su In’s gaze naturally turned to Eun Jae.
“What about you, Eun Jae?”
“Ah, I am…”
While Eun Jae was choosing her words, Sun Woo swiftly cut off the conversation by handing her the prettiest strawberry.
“Try this.”
Eun Jae accepted the strawberry offered by Sun Woo with a slightly surprised expression.
“Yes, Eun Jae. This was brought directly from Nonsan. It’s very sweet and delicious.”
His effort smoothly transitioned the topic. At Sun Woo’s words, Eun Jung gave Su In a quick hint.
“The strawberry is as red as Eun Jae’s face.”
Eun Jung looked at Eun Jae as if she were a novelty, propping her chin up. Sun Woo, seeing Eun Jae not knowing what to do and Eun Jung taking turns, barely held back his laughter and stood up from the chair.
Ji Eun Jae, you’re going to choke on a strawberry.
“We should get going.”
“Why, stay a bit longer.”
“We have plans.”
The gloomy look on Eun Jung’s face was alleviated by Sun Woo’s laughter. He stood up, holding Eun Jae’s jacket and bag, his movement seemed to be urging her. Eun Jae, having no choice but to follow Sun Woo, stood up and greeted them with a bright smile.
“I’ll come to play again next time.”
“That’s a shame. Next time, let’s spend more time together.”
It was when Su In gave her final greeting. From behind, Sung San’s wife urgently called Sun Woo.
“Professor, the chairman is looking for you, with the expected grandchild.”
“Eh? Grandfather is?”
As Sun Woo asked back in surprise, Sung San’s wife urged him more.
“Go quickly, he’s waiting in the living room.”
Sun Woo, having a bad feeling, exhaled deeply and ran his fingers through his hair. His stiff expression loosened as soon as he met Eun Jae’s worried gaze looking up at him.
Sun Woo firmly held Eun Jae’s hand and gave her a reassuring smile.
As if to say don’t worry, as if to say trust me only.
Watching this, Eun Jae also responded with a smile.
Seok Hee was sitting in the center of the Lshaped sofa, reading a newspaper. Sun Woo, holding Eun Jae’s hand, stood on the right side of Seok Hee.
“Grandfather, I heard you were looking for me.”
“Sit.”
Sun Woo, who had been calm all along, also looked incredibly tense.
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
