Sung San’s wife, who was arranging flowers on the sofa table in the annex, widened her eyes as she caught sight of Sun Woo entering through the front door.
Wiping off raindrops from his shoulder with his hand, Sun Woo awkwardly smiled.
“It’s raining a lot.”
“Didn’t you say you would be late today?”
“I have to go back in. I just stopped by. Has Eun Jae not arrived yet?”
“Yes. The young lady has not yet returned home. What about dinner?”
“……I ate.”
Watching Sun Woo pause before answering, Sung San’s wife smiled as if she knew everything.
“Come over to the main house. I’ve made kimchi pancakes and knife-cut noodles since it’s raining.”
Sung San’s wife stood up after neatly arranging the bright red tulips in two vases. She then handed one of the vases to Sun Woo with a smile.
ads
“Put it in your newlywed room. I can’t go up there.”
Sun Woo took the vase and headed to the third floor. He set down the vase in the living room and sat on the sofa, pulling out his phone. The text message asking where he was had been unanswered for 30 minutes.
Fidgeting with his phone, Sun Woo decided to change his shirt since he was home. As he opened the bedroom door, a cozy cotton scent brushed against his nostrils.
It was a fragrance that resembled Eun Jae’s natural scent. In just a few days, the room had filled with her scent.
Sun Woo scanned his own yet unfamiliar bedroom. He had always been too busy showering to leisurely inspect his room, and this was the first time for him to do so.
Then, his face turned cold as he noticed an item lying on the bed.
“Could it be…….”
He glanced out the window, where the heavy rain was relentlessly pouring down.
Sun Woo quickly descended the stairs, holding Eun Jae’s umbrella in his hand.
While walking down the stairs, he called Eun Jae. By the time he reached the entrance, he was greeted with a voicemail notification.
ads
“I told her to bring an umbrella.”
He hastily put on his shoes and left the house, dialing Eun Jae’s number once again.
“Ah… it’s really raining a lot.”
Eun Jae, standing in front of the academy’s main gate, looked worriedly at the rain.
Will it stop soon?
Thinking she might have to run to the bus stop if the rain lightened, it rather intensified.
“Why did I leave without an umbrella.”
I should have listened to him. When he said he would pick me up, I should have just nodded.
Even though he was only coming home to change clothes, she could not accept his offer to pick her up. It wasn’t even a short distance.
Eun Jae restlessly fiddled with her phone while blankly watching the heavy downpour.
ads
It had always been like this. There was no one to call to pick her up when it rained like this. Her mother was always busy with work at the shop.
I wish I had someone who would come running when I call.
“Who’s to blame, you’re the one who didn’t bring an umbrella.”
Time continued to pass, and the already overcast day was growing darker.
Feeling she couldn’t delay any longer, Eun Jae put an eco-bag over her head and sprinted full speed to the bus stop. Gasping for air, she arrived and slumped onto the bench.
“Wow, look how soaked you got.”
It wasn’t even a long distance, but she had become like a drowned rat in just a short time. When she shook her wet clothes, water poured down.
She then boarded the bus that had arrived in the meantime. Being damp from the rain was one thing, but her body felt chilly, perhaps because of the wet clothes.
As time passed, Eun Jae felt increasingly lethargic. Gradual symptoms of a cold began to manifest. With a wry laugh, Eun Jae thought how consistent it was.
I should hurry home.
Soak in warm water, change into pajamas. Then, envelop myself in a cloud-like, cozy blanket and get some sleep. That should make me feel better.
Adapted to Manhwa
“I really hate rainy days.”
Resting her head against the bus window, Eun Jae thought she should take some medicine as soon as she got home.
By the time she was almost home, the rain had increased a little. But that only meant it was heavier than earlier, not that it was light.
The moment Eun Jae, who had just gotten off the bus, was about to head back into the rain with an eco-bag over her head, someone grabbed her arm.
“Ji Eun Jae.”
At the touch, Eun Jae stepped back into the bus stop. Startled, Eun Jae looked up to identify the person.
“Yoon Tae Kyu? What are you doing here?”
“I met a friend nearby. On my way home.”
Tae Kyu, who was responding to Eun Jae’s question, frowned belatedly as he took in her appearance.
“Don’t you have an umbrella? Did you get wet all the way here?”
ads
“Ah… I forgot it because I was rushed this morning.”
“Why didn’t you call? I was at home.”
“…”
“Right. How would you know if I was home or not.”
Muttering to himself, Tae Kyu took off his jacket and draped it over Eun Jae.
“No, I’m fine.”
As she tried to remove the jacket from her shoulders, Tae Kyu pushed down on both her shoulders to stop her.
“Don’t be fine. You’re shivering like a trembling aspen, your lips are so pale. Don’t misunderstand; it’s just pitiful.”
Male lead says he’s pregnant — and it’s female lead’s child
Something seems a bit off about this world.
Wang Zhao thought as she watched a pregnant man walking towards her…

Intro
Female lead finds herself in a world where the men who possess the ability to bear children.
As she navigates this unfamiliar reality, she is caught off guard by the sudden appearance of her boyfriend, who reveals that he is pregnant.
Is this truly her boyfriend?
Why can’t she recall any details about their time together?
She begins to doubt whether the child her boyfriend is carrying is even hers.
Is there a hidden reason behind her amnesia, or could it be a side effect of her sudden arrival in this strange new world?
Just when it seems the protagonist’s life couldn’t become any more entangled, her ex-boyfriend makes an unexpected appearance, raising questions about the protagonist’s past.
__________
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]