Her small nod of affirmation and her eyes lovingly looking at the fairy tale book. Her cheeks, receiving a faint light, were smooth. They seemed slightly reddish too.
Ji Ho thought this moment felt like a fairy tale. As if to confirm his thoughts, only beautiful words, as if from a fairy tale, flowed from her mouth.
“It was amazing. Ji Ho, you only folded as much as a fingernail…… It seems there was a void in my heart of exactly that shape.”
“……”
“Like a puzzle fitting perfectly. Yes. It was incredibly…… touching.”
And perhaps the thing that made a man’s heart uncontrollable was also just as much as that fingernail. One small expression, one breath.
“Ah, I wanted to do a bit more…… but I can’t.”
“What?”
“Conversation.”
In an instant, Ji Ho swiftly snatched the fairy tale book away. Taking the book away and moving over her body, overlapping it, happened in a flash. Thanks to Ji Ho supporting his upper body with his arm, there was a slight gap between their gazes.
A perfect distance to see each other’s faces completely.
“Do you have more to say? It seems like this is your last chance.”
“……”
In the lowered voice, there was no more jesting. Hye Yoon captured his face in her slowly blinking eyes. From their connected bodies, she could tell how much he had been enduring to match her pace.
She extended her delicate hand to touch Ji Ho’s face. When her thumb brushed his straight eyebrows, he closed his eyes like a good boy. Her hand followed down, caressing his cheekbone, and she watched his remaining lips intently with her eyes.
With a hand devoid of strength, she caressed his earlobe, and as if being drawn to her tender feelings, his lips descended onto Hye Yoon’s.
He moved contrary to the heat of his own body. Carefully and gently. His warm hand began to explore under her clothes.
There was no hurry in the caressing touch. One layer after another of clothing fell to the floor. As if regretting even that brief moment, he took her in his lips right away. Following down her neckline, further down.
As if trapped in eternity, he swam slowly.
And then, at some point, Hye Yoon’s breath filled up to her chin. Her brown hair fluttered over the white pillow, and the knuckles holding the blanket whitened. Ji Ho even wrapped that hand around his own neck.
Whenever she tried to hold back her leaking breath by biting her lips hard, he knew and matched his lips with hers. Wetting her lips, it seemed as if he was saying not to endure alone.
In her shaky vision, a notably clear man and a blackandwhite movie playing behind him with a quiet sound. If he drew a scene from a fairy tale for her, all of those flickering things felt like a movie to Hye Yoon.
Except for the rationality that had sparkled and snapped in the last moment, he had been consistently tender. On the faint boundary between night and dawn, the gaze of the two deepened.
Tock Tock
The sound of sparse raindrops hitting the window could be heard. Ji Ho glanced at the clock with his eyes barely open. 5:10.
Having confirmed that he had about 20 minutes, the first thing he saw was the sleeping Hye Yoon. He quietly engraved her face in his heart.
“You’re sleeping well……”
He had tried to be careful each time he saw her, but there was a trace of blood beneath the bite mark on her swollen lips. Following her face down, there was a red mark near her collarbone. They were all his mistakes. Not observing more meticulously, not holding onto his rationality more.
It felt incredibly distant even though it was just a few hours ago. Ji Ho stared at her closely from time to time during those hours. He wanted to remember her in her most beautiful state, including her share.
Her petite body was more elegantly curved than he imagined. He was surprised at the gaps. He tried not to rush things until the end, but it seemed like his rationality and everything else snapped in the end.
The ecstasy he felt with his whole body. Had he ever felt this way in his life?
His moist eyes seemed unforgettable for a long time. He could tell that every unfamiliar sensation was overwhelming, just by looking at her tenderly undulating eyes at each moment, even with her eyelashes wet.
He reached out his hand and stroked the red mark under her collarbone. Feeling bad for a moment, as if he had wounded her clean body.
“Hmm……”
Hye Yoon tossed in her sleep, burying her face towards Ji Ho. He immediately enveloped her fully in his arms and stroked her hair. The skin along her pale and slender neck line seemed like her owner, fluffy and sweet.
Surely, she must have used his shampoo and body wash last night, but it seemed a bit different from his body scent. As if her original fragrance was seeping through. Her body scent, intensified by her warm body temperature, drew him in.
Ji Ho tightly hugged Hye Yoon.
“Ah…… I really don’t want to leave……”
The sincerity that unconsciously leaked out made him laugh absurdly. It felt like he was whining for the first time since he was born.
‘……What? Is it morning?’
Hye Yoon opened her eyes in a lightfilled room. She blinked and slowly got up.
“Euh……”
Various parts of her body were slightly sore and tingling. Seeing the messy bed and blankets, she recalled the moments of last night.
Her night filled only with Ji Ho’s gaze, touch, and breath.
Even a few seconds of recollection made her cheeks feel as if they were going to turn red. Hye Yoon puckered her lips in embarrassment. However, what was equally embarrassing was the number in the clock. It was already 10 o’clock. How deep had she been sleeping?
She looked around the spacious room. The empty room felt a bit vacant.
‘Ah, Jang Hye Yoon. While some people can’t sleep and go to work from morning……’
Ji Ho had asked her to stay the night from last night. So she thought she had already taken care of her affectionately. She stretched out with difficulty and put her feet under the bed.
Then, she suddenly saw a short memo placed on a fairy tale book on the bedside table.
‘Was there a piece of paper on the book cover last night?’
Hye Yoon tilted her head and reached out. Ji Ho’s familiar handwriting was briefly written there.
[Don’t be too disappointed that I’m not here when you wake up. I almost quit my job while looking at your sleeping face. Make sure to have your meal.]“Wow…… really……”
She smiled refreshingly like a flower. She felt as if her whole body was soaked in overflowing happiness.
lu lu lo la ▪️ net (lululola.net)
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
