Jiho saw two teddy bears placed on the palm of his hand. Right next to him, a baby was busy squeezing jelly in both hands. But the last person, Hye-yoon, had only a serious expression.
Hye-yoon was still looking into the jelly bag. Curious, Jiho also tilted his head. Inside, there was a lonely teddy bear left without a partner. Probably there were originally seven inside.
Jiho decided to dispel her cute worries. His hand took out the remaining teddy bear from the bag and, pop, put it into Hye-yoon’s lips.
“Hmm?”
Hye-yoon opened her eyes. The baby, too, was enthusiastically shaking its head. As the jelly inside its mouth rolled around, the baby, with only one small hand, also busily molded.
Clear eyes where a fairly settled vitality settled. Reflected in the lake, the man’s face drew a charming smile.
“Originally, you give one more to a beautiful person. Got it?”
The baby nodded at Jiho’s words. Pretending to understand. Jiho let out a small laugh on that clear face, but soon a jelly approached in front of him. The baby’s hand, which had been fumbling, reached out towards Jiho.
“Hehe. Jiho, you’re prettier than I thought.”
Hye-yoon laughed, looking at the baby and Jiho alternately. Jiho quickly ate the jelly, seeming to have no intention of resisting. The lips, like cherries, murmured a “thank you.” Jiho also put one jelly in the baby’s mouth.
“Don’t just swallow it.”
“Yeah. Chew it thoroughly. Try it like Auntie. Yum yum yum.”
In the pouring affection from both sides, the baby’s head swayed left and right. In the end, none of the three put the jelly they held in their hands into their mouths. The inside of their mouths remained sweet until the moment of parting.
The baby’s parents seemed happy in many ways. The fact that the baby was safe, and the fact that the baby was unbelievably in Jiho’s arms. After rushing over in a hurry, they soon had ecstatic expressions.
Hye-yoon, who had embraced the baby, looked at Jiho, who kept looking curiously. Maybe she thought it would break if she gave it even a little strength. Jiho’s body remained stiff as he held the baby. Even the hand that wrapped around the back felt awkward.
The baby scratched Jiho’s chest with its face and even stopped abruptly. Eyes and lips. The face looking up at Jiho drew circles with awkwardness here and there.
Perhaps, unlike Hye-yoon’s arms, Jiho’s arms felt hard. It was strange but didn’t like it. She no longer fussed.
After that, she just leaned her ear against Jiho’s chest. It seemed nice to hear the thumping heartbeat. Jiho mysteriously regarded the small life, and the baby listened to the responding heartbeat.
Hye-yoon cherished that beautiful scene for 10 minutes.
“You seem like you’ll be a good mom.”
“Me?”
“Yeah. Like a friend-like mom.”
Walking side by side on the cherry blossom path. Jiho seemed to have thought about something a little while ago. Hye-yoon quickly lifted her head. Even though the hat’s brim blocked the streetlamp light, her face never plunged into darkness. She raised a bright smile toward the dazzling face and heart.
“Just being friends doesn’t seem right, right? You ate my jelly and cookies! While saying that.”
Hye-yoon laughed playfully. Becoming a mom was something she had never imagined, so there was no sense of reality at all. However, the sense of reality can grow instantly depending on who says it and with what kind of look.
In the small darkness under the hat, a gentle gaze was directed at a woman.
“Then, I’ll always be on your side at those times. I won’t touch Mom’s jelly, I promise.”
“Oops, it’s embarrassing for no reason.”
A burst of embarrassment in a short sentence. Hye-yoon gave strength to the hand she held while pondering the word ‘mom.’ She knew that this cute power came from delicate emotions. Jiho, with a similar force, reassured her heart.
She had just seen the image of her dream mom from Jiho a while ago. Even though she had just observed, it felt like the comforting feeling she received from my childhood. She decided not to convey the awkward sincerity. Instead, she decided to tell a story that would be more pleasing.
Jiho gently stroked the back of Hye-yoon’s hand with his ringed thumb.
“Oh, Hye-yoon. I have a day off next week. It should end early the day before too. How about going somewhere nearby and having fun for a day?”
“Wow, sounds good!”
As expected, Hye-yoon, whose eyes sparkled as expected. With a smile on her lips, tightly closed, maybe happiness would seep out through that gap. It’s nice to give, but in moments like this, you don’t want to be deprived.
As she bowed her head towards that loveliness, Hye-yoon suddenly stopped walking.
“But next week… What day?”
“The 23rd.”
“Ah…”
The small lips that had been tightly closed also simultaneously opened slightly. It was clear that happiness was seeping out through that gap. As time passed, the fine eyebrows were gradually becoming wrinkled.
“Why? Do you have something on that day?”
“Yeah. In the evening on the 22nd. Instead, let’s spend the 23rd together.”
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
