Frustrated by Jinwook’s unexpected actions and hearing unwanted words from the other party, Chaerin erupted in anger.
Chaerin spoke in a cold voice.
“If you took the money, just do what you’re told.”
[…….]“Don’t overstep your bounds again.”
After a moment of silence, a response came from the other person.
[… I apologize. Chairwoman. I will be more careful in the future.]“Thank you for your hard work today!”
Mina exclaimed, lifting her beer glass. Then, Minwoo sitting next to her and Yeonju sitting across also raised their glasses. The three of them lightly clinked glasses and took sips of beer.
“Cheers! As expected, having a drink after finishing work is the best.”
After finishing the night tour, Yeonju and Mina, and Minwoo, who had been in the studio all along, came home. It had been almost ten days since the three of them sat at the dining table together like this.
While eating a bite of sausage, Mina suddenly said to Minwoo.
“Why don’t you, as a younger brother, ever make a single phone call?”
“Dirty… talk after you’ve finished eating.”
“You came home without a word and went out again. Aren’t you curious how your sister is living?”
“My sister isn’t curious about how I’m living.”
“Well, that’s true.”
The two didn’t care about each other’s well-being. Even if they had something to convey, they showed a distant relationship, communicating through Yeonju.
“Oh, right. I have to eat this too.”
While Mina was eating sausage as a side dish, she suddenly stood up as if she remembered something. Then, she went to the kitchen and brought back a small box from the refrigerator.
What Mina placed on the dining table was a Tiramisu in a packaged box. On the moist Tiramisu, there were bright red strawberries. Yeonju paused when she saw it.
“Do you know who gave this?”
Mina pointed to the Tiramisu and said to Minwoo.
“The guests who came for the night tour today gave it. And not only me, but I gave it to everyone.”
“…”
“But this isn’t the first time; every time I come, he buys this. No, how does he know and bring the Tiramisu I like?”
The person Mina mentioned was none other than Jinwook. Since the last time he saw Yeonju buying Tiramisu, he had been packing Tiramisu from that shop every day and bringing it during the tour.
After taking a bite of Tiramisu, Mina spoke again.
“I asked him why he comes with Tiramisu every time I do a tour, and he said he just works at the company. But does someone who works at a company travel around like this? Is our tour that fun?”
“…”
“It’s strange that he applies for every tour I do… It’s strange that he brings the Tiramisu I like… Could it be that guy…”
As her expression became serious, Yeonju swallowed her dry saliva. Mina squinted her eyes and spoke.
“You’re not in love with me, are you?”
Observing Mina’s completely misjudged appearance, Yeonju remained silent, just sipping her beer. At that moment, Minwoo, who had been quietly sitting there, interjected.
“That’s not the case. That guy comes to my tour every day.”
“Oh? Really? Are we talking about the same guy? The tall and handsome man I mentioned.”
“Yeah. He even bought Tiramisu or dessert for my tour.”
“…Really? Then what’s the identity of that guy?”
Yeonju swirled her almost empty beer glass with a dark expression. That’s when Minwoo spoke quietly.
“Who is he? That person.”
Looking directly at Yeonju’s face, Minwoo said, “You know that person.”
Yeonju’s face stiffened.
“He’s been coming only to see you during my tour.”
“…”
“What’s your relationship with him?”
Minwoo’s expression was unusually persistent and firm. Yeonju, deciding that hiding any longer was a mistake, parted her tightly sealed lips.
“Actually… he is…”
“…”
“My husband.”
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
