Like feeling comfortable under a heavy blanket, there was a strange sense of security. I rubbed my cheek against Hadal’s palm, which now felt endearingly familiar.
A small sigh fell over my head. I sneakily glanced around.
‘Are you not going to give it to me? Are you really going to throw it away because I bit you?’
Hadal placed the white package he was holding in front of me.
“Eat it since I’ve brought it anyway.”
Yay!
I hastily tore into the package. I couldn’t open it skillfully because my fingers weren’t well developed, but perhaps due to my earnestness, I soon encountered the round cookies.
A tear of joy trickled down.
‘Cookies! The first time in 5 years.’
Cookies weren’t completely absent from the battlefield. They were closely related to the morale of the soldiers.
‘But the quantity was very small.’
If I had said I wanted them, they would have been given to me, but then the soldiers wouldn’t have anything to eat.
So, I couldn’t eat them. I thought I could eat as much as I wanted when I returned to the palace after the war.
‘But life is so unpredictable.’
The war ended, but I couldn’t return home, and here I was, holding cookies in an unexpected place.
‘Wow, the cookies look huge because my body has shrunk.’
I felt like a child tearing into a giant cookie house in a fairy tale. As I gazed at the cookie for a moment, my heart racing, I slowly brought my small snout to it.
Crunch.
A different crunchy sound from bread, accompanied by a savory yet sweet taste, enveloped my tongue. I opened my eyes wide in amazement.
‘This is the taste of sugar!’
A flavor that tickles the tongue and leaves the mouth a bit dry and cloying, a taste you know yet can’t help but reach for again and again!
‘Truly, a taste of heaven!’
That was as far as my savoring went. I buried my head and began eating the cookie frantically.
Delicious! So delicious!
‘Why did I forget this taste?’
Ironically, holding a mouthful of cookies, I finally felt confident that the war was over.
As I ate the cookies non-stop, a large finger brushed past my eyes. Hadal clicked his tongue.
“Eating and crying again.”
Try eating for the first time in 5 years. See if your eyes don’t pop out.
“Vwiioo vwiioo vwiioo.”
I replied that the cookies were too delicious to help it. Of course, even while answering, my mouth was full of cookies, so my crying sounded weird.
Hadal sat down beside me.
“I’ve never seen a stoat talk so much before.”
His finger pressed down on my bulging belly. It was highly irritating, but I coolly decided to ignore it.
‘It’s too delicious!’
Even though I occasionally choked and coughed, I didn’t stop eating the cookies. When the cookie bag was about half empty, Hadal pressed his finger down on my side, which was now round and puffed up like a sausage.
“Your belly has puffed out again.”
“Vwiio!”
Don’t pinch me. If you pinch again, I’ll bite.
I stopped eating and growled, baring my teeth. Hadal crossed his arms and frowned.
“Am I familiar to you now?”
What, did you think you could casually touch a lady’s side and get away with it?
As I snorted in disbelief, Hadal’s frown deepened. His index finger playfully tapped my tail.
“Considering you crawled into the bed, it seems you’ve become accustomed to me….”
“Vwiio?”
Crawled into bed?
When did I crawl in? Feeling wronged, I puffed up my cheeks, and Hadal pointed to the floor under the bed. There was a cushion there, barely visible in the limited light from the reading lamp.
“That’s your bed.”
“Vwiio?”
“That’s my bed.”
“Vwiio!?”
So, I crawled from there to here?
‘Sleepwalking?’
Unable to remember, I just chewed the cookies in my cheeks. Hadal looked down, his expression melancholic, and murmured,
“All the people who’ve been near me have been seriously hurt. Don’t come too close to me.”
“Vwiio?”
I mean, I get that it’s a serious concern, but…
‘Teenage angst?’
This was the first time someone had told me not to come near them.
‘I’m not scared at all, though.’
I looked back and forth between the cookies and Hadal. Honestly, I was hungrier for the cookies.
‘But why does he look so pitiful?’
Despite his calm demeanor, Hadal seemed sad to me. So, I put down the cookie and clung to his hand.
‘Think of it as an apology for biting you.’
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
