Chapter 5: Overestimating Oneself
Guided by the waiter, Fan Xia quickly arrived at a private room. Rong Xiu lay on the sofa, reeking of alcohol, his face flushed from drinking. His frameless glasses sat crookedly on his high, straight nose bridge, his tie loosened, revealing the skin at his collar. His eyes were tightly shut, the slightly upturned, narrow eyes tinged with a faint redness from the alcohol.
“Is this Miss Fan Xia? You’ve finally arrived. Mr. Rong has been here for quite a while, and we’ve been taking care of him. Please take him home quickly,” Chen Yu Ze, pretending to be an ordinary waiter, said with relief.
Upon seeing Fan Xia’s face clearly, his eyes flashed with undisguised admiration, finally understanding why Rong Xiu was so deeply entangled and unable to extricate himself.
“Thank you, I’ll take the CEO away now,” Fan Xia thanked him, then supported the now unconscious Rong Xiu as they left.
Fan Xia scooped up his arm and placed it over her shoulder, while her other hand supported his waist as she helped him leave the club.
Due to his drunkenness, his body was as soft as a puddle of warm water, obediently leaning against her. His heavy breathing, tinged with the sweet scent of alcohol, felt like fire as it blew against her ear, stimulating her sensitive skin and causing a slight shiver.
Fan Xia lowered her head, her long hair falling down, hiding the expression in her eyes.
As they left the club, the rain grew heavier, and a damp mist began to rise in the night.
Fortunately, she had parked just outside the entrance, only about a dozen steps away. If they walked quickly, they wouldn’t get too wet from the rain.
However, she had underestimated how difficult it was to control a drunk person. Rong Xiu’s steps were unsteady; after just two steps, he would lose strength and almost fall. Fan Xia had no choice but to tightly hold his slim yet strong waist and slow down their pace.
The drizzling rain soaked Fan Xia’s long hair. Rong Xiu was in an even worse state, with his wet bangs hanging down to his brow bone, and countless small water droplets forming on his frameless glasses. In the misty rain, his wet white shirt clung to his body, vaguely revealing the firm lines of his waist.
Fan Xia averted her gaze, finally managing to get him into the car.
Watching the rainwater drip from his delicately contoured chin, his skin as fine as porcelain glowed translucently in the rising steam. His wet white shirt, half-revealing his silhouette, was both concealing and alluring.
Fan Xia quickly looked away, taking a coat from the back seat and covering him with it.
She removed his frameless glasses, now obscured by rainwater, revealing the naturally alluring wine-red birthmark at the corner of his left eye, softening his usually cold and unapproachable aura.
“CEO, CEO?” Fan Xia called softly.
Rong Xiu didn’t respond. Fan Xia whispered ‘excuse me’ and lightly patted his face with her palm. Her fingertips touched the small birthmark at the corner of his left eye, feeling cool and smooth, like holding white jade.
Rong Xiu’s tightly closed lashes fluttered lightly, like small fans of the silk tree, brushing against her fingertips.
“CEO?” she called again.
Rong Xiu slowly opened his eyes. Without his glasses, his eyes were initially confused, then he stared directly at her, clearly still not fully awake.
Fan Xia asked gently, “CEO, where is your home? I’ll take you back.”
Rong Xiu was silent for a long time, his gaze still bewildered, as if he didn’t understand what she was saying.
Fan Xia coaxed him, asking several times before he finally gave her the address.
Yunshui Bay, the top-tier wealthy area of the capital, nestled against mountains and waters, where each villa enjoyed a private sea view.
Fan Xia supported the half-awake, half-drunk Rong Xiu into the villa. The decoration style was as cold and ascetic as his own temperament. There weren’t many items in the house, and not a single person was present, making it feel less like a home and more like an ice cave.
It seemed this wasn’t the main Rong family residence, but rather a private property Rong Xiu had purchased separately.
But thinking about it, it made sense. For someone as strong-willed as Rong Xiu, who could casually say things like “It’s better if father doesn’t acknowledge me, just kick him out of the board too” – which would be considered utterly disrespectful by most people – his relationship with his family probably wasn’t very good.
“CEO, you’re home,” Fan Xia supported Rong Xiu up to the second-floor bedroom, but his drunken hands suddenly hooked around her neck. His slightly heaving chest pressed tightly against hers, and he buried his head in the crook of her neck, nuzzling like a little cat.
Outside the window, the soft patter of rain seemed like a special catalyst, creating an inexplicable ambiguity.
Fan Xia tightly gripped the stair railing, took a deep breath, and helped Rong Xiu into the bedroom before leaving without looking back.
Hearing Fan Xia’s hurried footsteps leaving, the drunken haze in Rong Xiu’s eyes slowly faded, replaced by his usual cold rationality. He stood alone and desolate by the floor-to-ceiling window, skillfully taking out a pack of cigarettes. A pale blue flame flickered, igniting the cigarette to a glowing red point. Smoke dispersed around his indifferent brows and eyes.
Watching Fan Xia drive away as if fleeing from a flood or wild beast, Rong Xiu’s eyes stung as he took two deep drags. The cigarette quickly burned down to ash, the grey remains falling to the ground. As the last bit of light extinguished, Rong Xiu’s thin figure was swallowed by the darkness.
“CEO, this is the report sent by Xianyang District Hospital. I’ve checked it over, and there doesn’t seem to be any issues. Please review it,” Fan Xia said the next day, coming to work as usual and bringing the documents submitted by the subordinates for Rong Xiu to review.
“Alright.” Rong Xiu opened the report to examine it, but his hand holding the fragile thin paper was extremely nervous, stiff as if frozen. He asked anxiously yet expectantly, “I was drunk last night. Thank you for taking me home… I didn’t do anything excessive, did I?”
Fan Xia’s eyes flickered slightly, her smile clear and warm: “No, you have very good drinking manners.”
“Really?” Rong Xiu looked up to ask, but the moment he saw her neck, his hand gripping the document nearly crumpled the paper: “Really nothing happened?”
Fan Xia nodded: “Really, you were very well-behaved. I quickly got you home.”
“…That’s good then.” Rong Xiu lowered his head. In an angle Fan Xia couldn’t see, his thin lips curled into a self-mocking smile, laughing at his own overestimation of himself. He had vainly hoped that the ambiguous atmosphere of that night could shake her feelings for Wen Lan Sheng, attempting to carve out a portion of Wen Lan Sheng’s boundless love for himself.
But when faced with his seduction, she remained unmoved. Wen Lan Sheng could do as he pleased with her, yet she didn’t even want to touch him.
All the intense emotions of last night seemed to instantly turn into cold, sharp thorns piercing his heart, creating countless bloody holes, mocking him for his delusional thinking and overestimation of himself.
“I’ve looked over the report, there are no issues. You can take it back now.” Rong Xiu’s thin lips were pale, his voice suppressed and slightly trembling.
Fan Xia nodded.
As soon as she left the office, Zhuang Nian came up to her and said, “Assistant Fan, the CEO has a meeting at 2 PM this afternoon. Remember to take meeting minutes… Oh my~~~” Zhuang Nian’s eyes narrowed, his eyeballs almost falling out as he stared at Fan Xia.
Fan Xia stepped back uncomfortably and smiled, “What’s wrong?”
Zhuang Nian smiled and pointed at Fan Xia’s neck, speaking in a tone that suggested ‘those who know, know’: “Assistant Fan, things got pretty intense last night, huh?”
Hearing this, Fan Xia covered her neck, remembering that after she had sent Rong Xiu home last night, Wen Lan Sheng had pulled her close, insisting that she smelled of Rong Xiu’s cologne. He started to throw a tantrum, and she had no choice but to appease him by spending the night together.
But she didn’t know Wen Lan Sheng would be so bold as to leave a hickey on her neck, and in a place her collar couldn’t cover. Even Zhuang Nian had seen it, which meant that just now in Rong Xiu’s office…
Fan Xia instinctively glanced back at the office, but only saw the tightly closed door.
She took out her phone, intending to message Wen Lan Sheng about the hickey, but he beat her to it.
“Xiaxia, it’s Friday today. You shouldn’t have to work overtime after work, right?”
Fan Xia thought about Rong Xiu’s schedule for the day and replied, “Probably not.”
“Great, then let’s have barbecue at home tonight. I’ll go prepare the ingredients in a bit. There’s a really good movie that I’ve been saving to watch with you since you haven’t had time. We must watch it together tonight.” Even through the screen, she could feel Wen Lan Sheng’s cheerful tone at that moment.
Fan Xia sighed slightly: “Alright. But next time, don’t leave marks on me. It doesn’t look good at the company.”
“Okay, okay, I know I was wrong. It won’t happen again,” Wen Lan Sheng admitted his mistake quickly, but his eyes showed no remorse. He muttered coldly, “Rong Xiu has male secretaries too. Getting drunk and not letting a male secretary send him home, but having a woman do it instead. How indecent and sinister, does he think I’m a fool? Some rich young master and company CEO he is, what trash! I deliberately left that mark for him to see, the little slut!”
“Lan Sheng, what are you mumbling about?” His father, Xie Cen, sat up from the hospital bed and asked.
Wen Lan Sheng put his phone in his pocket and casually touched the buttons on his chest, the diamond on his ring finger glittering brightly: “Nothing, just chatting with Xiaxia.”
“Oh my—” Xie Cen covered his mouth in surprise: “Is that the custom wedding ring you two ordered? It’s so big and sparkly!”
Wen Lan Sheng showed off a bit proudly: “Of course, Xiaxia and I chose it together. Wedding rings are meant to be worn for a lifetime, so we had to choose a good one.”
Xie Cen’s exclamation also attracted Wen Ming Yue’s attention. She wasn’t concerned about how big or sparkly it was, only about one thing: “How much did this diamond ring cost?”
“Including the design fee, about 100,000,” Wen Lan Sheng said.
“100,000!” Xie Cen exclaimed, exchanging a glance with Wen Ming Yue before excitedly saying, “Why does a ring need to be so expensive? When your mother and I got married, a gold ring was enough. 100,000 yuan, even your bride price wasn’t this expensive!”
Wen Ming Yue’s expression was also meaningful: “When you insisted on marrying Fan Xia, I said we shouldn’t give too much, 100,000 as a bride price. You said Fan Xia had just started working and couldn’t afford so much. I then said 60,000 would be fine, but you didn’t agree to that either. In the end, it was reduced to just 18,000. Hmph, it’s really laughable! So you didn’t have 100,000 for the bride price, but you can come up with over 100,000 to buy a ring.”
Xie Cen sat to the side, his tone also filled with complaint: “To pay for your sister’s studies abroad, our family’s savings are almost depleted. You could have used this money to support your sister’s education, how much better that would have been.”
Wen Lan Sheng lowered his head, caressing the ring, his fingertips tracing the iris pattern. Every detail on it was proof of Fan Xia’s love for him, giving him the confidence to ignore his parents’ complaints.
“You’re marrying off a son, not selling one. Why are you so fixated on the bride price? This money just didn’t end up in your hands, but Xiaxia truly spent it on me. As long as I’m happy, isn’t that what matters?”
“Besides, Wen Jing is your daughter, not mine. Why should I, as a brother, help pay for her tuition? If she had gotten into a foreign university on her own merits, would it be necessary to deplete your savings?”
“Oh, you really—” Xie Cen slapped the table and stood up: “You’ve really gone too far. We just said a couple of words to you, and you have ten thousand words to retort, is that it? What? You think because Fan Xia is successful now, you can be unfilial to your parents?”
“Alright, alright, stop arguing,” Seeing that father and son were about to start fighting, Wen Ming Yue began to mediate. “Lan Sheng, your father is just saying this, but he really does care about you. I think this ring is quite nice. Although it’s a bit expensive, circumstances are different now. When you have money, you should buy nicer things. Fan Xia being successful makes me, as a mother, even happier than you. Her success means your life will be better in the future.”
Wen Lan Sheng looked at his mother speaking to him, and the imbalance in his heart finally subsided.
Xie Cen, following Wen Ming Yue’s meaningful glance, also apologized to Wen Lan Sheng. After all, they were father and son, and they quickly reconciled.
When scheming men desperately battle for her favor in the male harem
This one’s also on my reread list! The rivalry, scheming between the men in the imperial harem are just as intense and thrilling as in classic palace drama novels, where concubines fight to the death. Give it a read, girls! I promise you won’t be disappointed.
Synopsis:
“I am not worthy of her… but I still want to be by her side, even if only as a loyal dog…”
Those were the painful whispers of Yue Guanyi – the proud Crown Prince of the Great Qi, who was torn between deep love and a guilty conscience. Despite holding the supreme power of the Imperial Guard, he still could not forget the dark past when he was sold into a brothel.
Fate played a cruel twist when Qiu Shuzhi – a young female official who had just passed the imperial examinations with top honors – stepped into his life. She did not know that she was the one who had saved him from a tragic fate many years ago. And now, her heart was the target of pursuit for both Yue Guanyi and the powerful Empress Dowager Qin Qing.
While Yue Guanyi only dared to silently care for and protect the one he loved from afar, the Empress Dowager Qin Qing openly expressed his feelings and did not hesitate to take advantage of his power to approach Qiu Shuzhi. The covert struggle between the two most powerful forces in the imperial court began…
Trigger warning: All men in this novel are yandere style.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
