I broke out in a cold sweat as I made up a story, but I didn’t forget the conclusion.
“So you’re the main character.”
Kirian fell into thought for a moment.
“Does the queen get married too?”
Caught off guard by the unexpected question, I shrugged my shoulders.
“She’ll marry a king?”
“The prince becomes the king?”
Once again, an offtopic question caught me off guard, and I nodded my head.
“Then it’s settled.”
I was about to ask what was settled when,
“At the end, you will marry me.”
He seemed very keen on marriage.
I ended up laughing, too. It was cute and funny that a little child was so obsessed with marriage without knowing what it was.
At times like this, I forgot all the reasons why I had to keep an appropriate distance from Kirian’s future image.
“Yes, I’ll marry you.”
By the time I came to my senses, I had already hugged Kirian once.
[Star Icon][Star Icon][Star Icon]As dinner time approached, Kirian seemed to be bored with our play and disappeared somewhere.
And he did not appear until it was almost time for dinner.
“Where could Kirian have gone?”
The viscountess asked anxiously. But the duchess just smiled nonchalantly.
“He’ll come if we wait.”
“What if he’s trapped somewhere like our Olivia…”
The duchess shook her head.
“If that were the case, there would have been an explosion, and a hole would have been left in this house.”
“What?”
The startled viscountess blinked a few times. But the duchess just smiled gracefully.
“Let’s have dinner first.”
In the end, Kirian only stumbled into the doorway after dessert was served.
“Ki, Kirian!”
The viscount was the first to speak.
“Yo, your face!”
The viscountess’s face turned as white as a sheet, and she even dropped her wine glass.
Kirian, covered in bright red spots, staggered into the dining hall.
“Ugh. Mother, my head hurts.”
But contrary to his words, he first went to the viscountess and leaned on her as if his head hurt.
“Ugh.”
The viscountess almost screamed but seemed to want to push Kirian away immediately.
“It’s a fever. I’ve thrown up too. Ugh.”
Kirian staggered a few more times, then made a gesture of throwing up on the viscount’s lap.
“Fever and vomiting…… How did the epidemic that went around the coastal town come here……”
Even the viscount began to tremble.
“Quickly, go to your mother, Kirian.”
However, the viscount, perhaps with a stronger stomach than the viscountess, kept a calm face.
“Oh, Kirian.”
Finally, the Duchess made her move. She touched Kirian’s forehead and then brought it to her own.
“Do you have a fever?”
“Cough cough. It hurts so much.”
Kirian coughed violently without even covering his mouth with his arm, of course, towards the Duke and Duchess.
“No, the child who never caught a cold even when he sneaked out and rolled in the snow at one, what’s happening?”
The Duchess, with a puzzled look, pulled Kirian away from the Duke and Duchess. At a glance, the corners of her mouth seemed slightly curled up as if she was smiling.
But Kirian, instead of quietly leaning on the Duchess, struggled to break free from her embrace and clung to the Duke’s leg again.
“Ahem, perhaps, we’ve overstayed our welcome.”
The Duke hurriedly wiped his mouth with a napkin.
The Duchess agreed with a trembling voice.
“You’re right. I forgot to water the flower pot before we came. It just occurred to me.”
She quickly picked up Olivia.
“No, no, I don’t want to go!”
Olivia struggled, but the Duchess ignored her and hurriedly moved toward the door.
“Just look at me. The flowers will all dry up and die.”
“Mother, are you leaving already?”
The Duchess asked with an innocent face.
“Didn’t we agree to stay for at least three more days?”
The Duke joined in, but the Duke and Duchess had already opened the door.
“Er, it seems we had urgent matters at home. We must pack quickly and depart.”
The Duke bowed and hastily closed the door.
In a flash, only our family was left in the dining hall. Kirian shook off the Duchess’s hand and ran to my side.
“Ouch, it hurts, and I’m hungry.”
But the Duchess quickly caught him again.
“You can’t. What if you pass it to your sister?”
“No, no! I’m better now!”
But no matter how much he struggled, the Duchess wouldn’t budge.
“You’ll have to stay by yourself for a while, our Kirian.”
Kirian was carried out over the Duchess’s shoulder, exhausted.
[Star Icon][Star Icon][Star Icon]Once the Duke’s family finished preparing to leave, we went to Port Cosher to see them off. We exchanged a few formal words before they climbed into the already prepared carriage.
“I hope your journey is as peaceful as the time you’ve spent here.”
The Duke patted the Duke’s shoulder, and he winced with a small groan.
“Yes, thank you for your concern.”
“No need to make the arduous journey here next year. Take care.”
The Duchess also left an ambiguous farewell with an elegant smile.
“We hope you stay healthy as well, Duchess.”
As the Duke and Duchess quickly climbed into the carriage, only Olivia was left.
“Sister……”
Olivia called me, sobbing.
Still a little dirty and watching from afar, Kirian’s eyes were fixed on us.
“Haha. Farewell, Olivia.”
“Sister…! Will we see each other again?”
Olivia suddenly hugged my waist. I quickly patted Olivia’s back, feeling my dress becoming wet.
“Yes, yes. You should go quickly now. Your parents are waiting.”
Olivia handed over an object with sniffling sobs.
“Sister, this is my most cherished, for Sister.”
In her hand was a bracelet made of several jewels.
“It’s Treasure No. 1, and I’ve never even used it. It’s special, only for Sister. Will you accept it?”
Looking into Olivia’s earnest eyes, I couldn’t refuse. Eventually, accepting the final gift, I smiled faintly.
“Thank you. I’ll treasure it.”
“Sister, don’t forget me.”
I thought this would be the end of the tearful farewells, but I was caught off guard.
Smack.
Olivia stamped a lip print right on my cheek and forcibly pressed her cheek to my lips.
“Sister, see you again next year!”
Olivia smiled brightly and climbed into the carriage.
In the corner, a small body was seen floundering and crouching. It was unclear what the illness was, but it seemed quite serious.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
