Despite barely discerning his silhouette in the dim light, the thought of staring at someone who might have just died sent shivers down my spine. I quickly moved away from the man.
Just as I was about to leave,
“……Ugh….”
A faint but unmistakable groan of pain reached my ears.
I halted my steps and hurried back to the man.
“Hey! Can you hear my voice?”
“Ugh….”
“Are you okay? Hey!”
I called out several times, but the man seemed unaware of my presence, barely breathing as if he might stop at any moment.
“Please, come to your senses! Hey, please!”
Despite my efforts to keep him conscious by tapping his relatively uninjured shoulder, the man’s head drooped to the ground.
I brought my hand under his nose, relieved to feel a faint breath.
“Ah, thank goodness… he’s still breathing.”
It seemed like he had lost consciousness due to the blood loss and the spread of poison.
Despite being in a state where death wouldn’t be surprising, his vitality was astonishingly strong, as the thugs had said.
‘But there’s something…’
As I inspected the man, I paused, tilting my head in confusion.
For some reason, I felt an inexplicable familiarity with him, even though I could only make out his silhouette in the near absence of moonlight.
‘…No, this isn’t the time for such thoughts. What should I do with this man?’
Should I run to Anas and bring back Mr. Haven? But what if he dies in the meantime? And if those men return?
I felt unable to leave the man behind.
“Right. I have to take him, even if it’s a struggle.”
Unable to leave him, I decided to drag the man with me. I didn’t hesitate to take off the black robe I was wearing.
Bang bang bang!
I pounded on the wooden door with all my might, and soon there was a commotion inside.
The door soon flung open, and Mr. Haven appeared.
“Who the hell is banging on my door at this…!”
“Uncle!”
“…Roel?”
Haven Uncle’s face softened immediately upon seeing me. I clung to his arm, my hands trembling from exhaustion.
“Uncle, please… I need help…!”
“Roel! What happened to you? Did you encounter trouble in the forest?”
“Not trouble, but…!”
“Why are you covered in wounds?”
“Wounds?”
I looked down at my body.
Realizing Uncle’s concern wasn’t just about my disheveled appearance but the injuries on my body, I was taken aback.
Indeed, my body was a mess. There were scratches where the skin was visible, and my knees and arms were so badly scraped that they were bleeding.
But right now, that wasn’t important.
Exhausted, I had left the man I dragged near Anas and had to bring him back quickly.
“Uncle, that’s not what matters right now. There’s someone… injured.”
“Where? Who is it? I’ll deal with them right now!”
“No, it’s not like that… There’s an injured person. Please help, Uncle!”
“A complete mess, and… huh?”
“Uncle, hurry! He might die!”
Caught up in his fury, Uncle suddenly paused, looking at me as if I’d said something absurd.
“Roel, what are you…”
“Uncle, please!!”
As I shouted, Uncle flinched and, without looking back, ran in the direction I pointed.
Soon after, Uncle returned, carrying the unconscious man.
Despite the man’s size, Uncle managed to move him without much difficulty, thanks to his own stature.
Following Uncle, we headed to a room at the far end of the ground floor. Uncle laid the man on the bed.
And then, I finally got a proper look at the man’s face.
“……!”
Shocked, I stumbled backward and fell over a chair in a ridiculous manner.
“Roel! Are you alright?”
“…Why, why…”
Why is this person here?!
Lying on the bed, pale-faced, was none other than Leus.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
