“I’m going to sleep now. I’m sensitive, so you need to be quiet. If you’re hungry, go to the kitchen downstairs and find something to eat.”
“Then, may I go out for a bit?”
Yoon, who had been bothered by the call with Ok Soon, thought she had to go to Hae Soo City.
“Where are you going?”
Kang Hyun, who had tossed the can into the trash bin in one shot, asked her with a satisfied expression.
“I’m going to my maternal grandparents’ house.”
“Maternal grandparents’ house?”
“Yes.”
In truth, Kang Hyun knew almost nothing about Yoon. Since they were going to part ways after three years, he had no interest and only knew that she was the illegitimate daughter of Congressman Seo.
“And your mother?”
“Mom… she passed away when I was twelve.”
Yoon’s long eyelashes dropped.
“I see. So you were raised by your maternal grandparents?”
“Yes. I lived with my grandfather and grandmother.”
Looking at Yoon’s speaking face, Kang Hyun realized that he knew too little about her.
No matter what, she would be his wife for the next three years, so he thought he should know the basic things. He thought that he would have someone look into it soon.
“Can you go alone?”
“Of course. From here, I just have to take the subway and change once. So, can I go now?”
“Shouldn’t you buy a gift to take to your grandparents’ house?”
“I bought it already.”
“Is that so? Then, should I accompany you?”
Kang Hyun asked while watching Yoon’s excited face. Seeing her lively face, he wondered if there was something good hidden at her grandparents’ house.
“If Cha Kang Hyun suddenly comes, it might trouble the two of them. Especially, my grandmother would want to prepare food. I’ll just quickly go there alone. Next time we can arrange to go together. And in two days, the shooting begins, so you should rest today, Cha Kang Hyun.”
“When are you going to keep calling me Cha Kang Hyun?”
Kang Hyun was bothered by Yoon calling him by his full name. It felt like there was a distance between them.
“Then, what should I call you?”
“You were perfectly fine calling me ‘brother’ when we first met.”
“Ah… then should I call you brother?”
In fact, Kang Hyun didn’t like women calling him ‘brother’.
“Just call me by my name, leave out the surname.”
“Yes. I will.”
Seeing Yoon, who seemed ready to run back to her room, Kang Hyun’s eye raised.
“Is there something good at your grandparents’ house?”
“I think my grandmother will be waiting.”
Kang Hyun took a step closer to her, and Yoon took a step back.
“Why do you always run away when you see me? Are you really scared?”
Looking down at her, who seemed terrified, Kang Hyun asked.
Yoon felt somewhat intimidated because of his large stature.
His profile said 187 centimeters, but he seemed even taller in person. He seemed well over 190 centimeters.
‘I remember teacher Park Seung Yeop being 187 centimeters, but he seems even taller than the teacher.’
In addition to his handsome face, his body was built like a rugby player. Anyone who stood in front of Kang Hyun would feel intimidated.
“He even looks like a vampire…”
“Vampire? Are you talking about my movie?”
At her words, Kang Hyun opened his eyes narrowly, as he did in the movie, causing Yoon to flinch.
“Yes. I watched it a while ago.”
“Is that so?”
Moreover, whenever she stood in front of him, Yoon always felt a tickle in her throat. It was because she felt he would bare his fangs and bite her neck.
“Be careful. If you don’t want to be bitten.”
Sure enough, Kang Hyun said this while staring intently at her neck.
Yoon’s fair neck actually looked quite appetizing, and Kang Hyun deliberately whetted his appetite.
“Should I try biting once?”
At his words, Yoon quickly covered her neck with her hand.
“…Then, I will prepare and visit my grandmother’s house now.”
Yoon hesitated and then retreated without giving him a chance to hold her, and swiftly went into her room.
“She’s running away again.”
Kang Hyun was annoyed by Yoon, who was always busy running away, unlike the girls who always stuck to him.
“Keep doing that. If I get annoyed, I might bite.”
Kang Hyun licked his lips as he looked at her room door.
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
