The refrigerator was full of ingredients because she had asked the helper lady to go grocery shopping. Kang Hyun didn’t have any particular dislikes, so Yoon wasn’t too burdened with meal preparation.
She took out the short ribs and drained the blood. She remembered seeing him enjoying braised ribs at some point, so she wanted to make it herself. She also soaked seaweed in water in advance to prepare the soup.
While she was boiling the broth and preparing the sauces, there was a sound.
“What are you doing?”
Kang Hyun approached her side and rubbed her back.
“Are you back?”
Yoon greeted him with a smile.
“What are you doing all this?”
“I’m trying to make braised ribs.”
Yoon grinned at him.
“Why are you going to all this trouble? Either buy it or ask the lady.”
“But it’s your first birthday since we got married.”
“You’re someone who doesn’t even have time to study. What’s the big deal about a birthday. But, do you even know how to do this?”
Kang Hyun asked, amazed.
“I’m trying to follow a recipe. Don’t complain even if it tastes bad.”
“I won’t eat it if it tastes bad.”
Even as he said this, the corners of Kang Hyun’s mouth didn’t know how to come down. He felt overwhelmed by the fact that Yoon was preparing food for his birthday.
“You said you’d be late, but you came early.”
“You said you wanted to eat cake, so I came quickly.”
“Really?”
“Yes.”
Seeing Yoon’s face fresh from a recent wash, Kang Hyun placed a kiss on her cheek.
By now, Yoon seemed to have somewhat adjusted to his skinship and was not as startled as before. Kang Hyun often hugged her and kissed her.
“Did you eat?”
Kang Hyun asked affectionately. Whenever he was with Yoon, his face never lost its smile.
“I haven’t eaten yet because I want to eat cake with Kang Hyun.”
“Rice is rice, and cake is cake, why didn’t you eat?”
Kang Hyun asked with a seemingly serious expression.
“Then, I can’t eat the cake.”
“What? How much have you eaten for your stomach to be like this? How do you teach your students after eating so much?”
Kang Hyun pulled her waist and touched her stomach.
“It tickles.”
Yoon smiled and got out of his embrace.
“You must be hungry. I’ll go shower quickly.”
Kang Hyun couldn’t take his eyes off her and went into the room.
Even while dining with the sponsors, he ate while thinking about Yoon, who would be waiting for him at home.
After seeing Yoon’s text, he couldn’t concentrate on the conversation. He even felt anxious because Yoon said she would wait. People without tact were babbling about having a second round, but he made excuses and left.
It was only right to quickly go home because Yoon, who was in a more important position than them, was waiting.
Until now, his birthday was just one of those uninteresting days where he had a simple meal with his office family.
But when Yoon said she had bought a cake for him, he suddenly realized the specialness of a birthday. A birthday was a precious day to spend with family, and his family was Yoon.
‘Seo Yoon must be hungry.’
After finishing the shower, he found a cake and beautifully set fruits on the dining table.
“I’ll call Chief Kwak to come.”
“Chief Kwak said he had work at home and left.”
“Ah, I see.”
Today, Kang Hyun wanted to spend a quiet birthday with just Yoon, so he subtly hinted at Cheol Yeong. Then he promptly disappeared.
Kang Hyun also took out the wine he brought from the office.
“It has low alcohol content, so it should be fine for you to drink. They say women like it, try it once.”
“Yes.”
Kang Hyun poured a little into her wine glass.
“But it feels like something is missing on the cake.”
Kang Hyun pointed at the phrase ‘Happy Birthday, Mr. Kang Hyun.’ written on the cake.
“Huh? What’s missing?”
Yoon asked with a puzzled look.
“Is this it?”
“Should I put candles on the cake?”
Yoon, who finally understood his words, pretended not to understand and quickly pulled out the candles.
“Sing a song for me, too.”
“Huh?”
“So you weren’t planning on singing the birthday song?”
Kang Hyun raised an eyebrow.
“Ah……”
After sticking the candles and lighting them, Kang Hyun urged her. Then, Yoon began to sing while clapping.
“Happy Birthday to you, my…..”
Kang Hyun turned on his phone’s camera.
“Don’t film it.”
Yoon covered her face with both hands.
“Can’t I film it because it’s my birthday? Now, continue singing.”
Kang Hyun urged her again, watching her hesitate.
“Loving…..”
“Are you joking?”
As Yoon stuttered through the song, Kang Hyun grumbled.
“……Happy Birthday to my beloved Mr. Kang Hyun.”
“There you go, you left out that phrase. Next time, make the words ‘my beloved’ the biggest on the cake. That’s the most important phrase. Sing the song again with that meaning since you left it out this time.”
“Stop it.”
As Yoon slowly shook her head, Kang Hyun quickly backed off.
“Okay. It’s something that you even did once. Instead!”
After blowing out the candles, Kang Hyun quickly smeared cake cream on his finger.
But this time, Yoon was faster. Yoon, who smeared cream on Kang Hyun’s cheek, burst into laughter and ran into the living room.
“I was faster this time, right?”
Seeing the cream smeared on Kang Hyun’s cheek, Yoon laughed so hard she was doubled over.
“Ha! The look on Mr. Kang Hyun’s face.”
Yoon was laughing so much that she even had tears in her eyes.
“Is it that funny?”
Kang Hyun just stared blankly at Yoon, who was holding her stomach and laughing. Had Yoon ever laughed this brightly?
His heart started pumping like it was about to explode because of Yoon, who was laughing like a child.
‘She’s really planning to kill me.’
While clutching his heart in agony, Kang Hyun thought he couldn’t miss this priceless moment. He picked up his phone and continuously snapped pictures of Yoon, who was laughing and putting a severe strain on his heart.
“Is it that funny?”
Looking at Yoon, who was laughing so brightly like a child, he also felt happy.
“Ha! ……Yes.”
“Stop laughing. If you’re going to keep laughing, pay for it.”
“Huh? Ha!”
Yoon, whose laughter point was unique, burst into laughter again at his words. Looking at Yoon like this, he suddenly understood why his annoying fans kept chasing him and taking pictures.
Her face was glowing temptingly like a ripe persimmon, maybe because she was laughing too much.
“I can’t stand it anymore.”
Kang Hyun really couldn’t hold back any longer. He, who had put down his phone, suddenly strode over to Yoon and swiftly lifted her into his arms.
“Eek! Mr. Kang Hyun, put me down.”
Surprised, Yoon floundered.
“My patience ends here.”
Kang Hyun, who had reached the limit of his patience, whispered quietly in Yoon’s ear. His gaze was so intense that it seemed to swallow her whole.
lu lu lo la ▪️ net (lululola.net)
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
