“Please go in. If you’re late, Grandma will worry.”
“……Then, what about the bill? I was going to pay……. ”
Expecting to go to the wine bar with him, Hyojin felt a bit awkward.
“I’ll take care of the bill, so just go in.”
Seeing Hyojin, who had just finished showering at the hotel, Exchange, even in this situation, felt like trash for feeling desire.
“Are you drinking too much?”
Dad said this out of concern.
After saying it, Hyojin, feeling like her words implied that she would stay with him because of the bill, turned her words.
“Be careful and go in.”
Hyojin, who was about to ask him to leave a message if he arrived safely, felt the gaze of him looking elsewhere and had to get up from her seat.
Is there something bad that I can’t tell him?
Seeing her coming out of the car, the driver, Mr. Seo, who was looking in the driver’s seat, got out and opened the door.
“Please get in. The CEO said he would drive you home.”
“Then what about the CEO…?”
“He seems to be staying here. He told me to take you first and come back.”
“Oh, okay.”
Sitting in the back seat, Hyojin, heading home in the car driven by Mr. Seo, looked out the window.
It was a busy time, and the cars couldn’t speed up, repeating the stop-and-go pattern.
What’s going on?
He said he had something to say, but he didn’t say anything.
Looking back, she realized that she didn’t even hear an answer to when she should come to work.
When she returned to the wine bar by car, Exchange was so drunk that he seemed to be unconscious.
“Dad. Dad! Pull yourself together!”
Exchange, who was lying face down on the table, slowly closed his eyes and then opened them.
“Ms. Bomi?”
I sent him home for sure.
“Dad. Are you okay?”
Since I always saw him without a single hair out of place, Hyojin found his drunken appearance even more unfamiliar.
“Why did you drink so much?”
I was already worried that you were drinking too much.
“Especially when the teacher told you to stop drinking.”
Seeing Hyojin approaching, he pounced on the sofa as if pushing her.
“Dad…!”
Unknowingly closing her eyes, Hyojin, who blinked at the thud sound, opened her eyes wide.
Exchange, who stood up while turning away, pushed the table and slumped onto the sofa as if collapsing.
“Dad, Dad?”
Hyojin, who was trying to support him, eventually called Mr. Seo.
“Driver. Dad seems to be very drunk, so you need to come for a moment.”
Fortunately, Mr. Seo, who was waiting with the car in front of the store, rushed over and lifted Exchange.
“Driver, over here. This way.”
Taking the elevator and going up to the room, Hyojin went down first and opened the hotel door wide with a key card.
Hyojin, who had put her bag on the sofa, filled a glass with ice from the refrigerator, poured cold water, and handed it to Mr. Seo, who came out of the bedroom.
“Phew, that was a relief.”
Mr. Seo, who emptied the glass of cold water in one gulp, looked at Exchange lying in the bedroom and said to reassure Hyojin.
“As long as I’m here for the CEO, why don’t you go in? Grandma would worry at home.”
“If I’m here, will it be okay? I want to stay by Dad’s side.”
“It’s okay. I want to be with my dad.”
“Why you drank, I don’t know, but when I woke up, I didn’t want to leave you alone.
“Please tell Madam that you drank a lot, so you’re sleeping at the hotel.”
“Understood. If there’s any problem or you need help, please feel free to contact us anytime.”
After seeing off the polite bow of the chauffeur, Hyojin, taking a deep breath, opened the bedroom door where Exchange was lying.
“Dad, let me see your hand, hurray!”
Trying to pull off the suit, Exchange not only didn’t pull out his arm to help but turned to lie in the direction of Hyojin.
With a height difference of over 20 centimeters and intoxicated, when Hyojin tried to put his arm around her chest, a heavy sound came out.
“Dad…!”
I should have asked the chauffeur to undress when he was here.
However, Hyojin, who couldn’t call the team leader at this hour and say to come, pushed his face, which came close to her, with her fingers.
His white face with red lips and thick, crescent-shaped eyebrows looked unusually pale today.
“Dad. Why did you drink so much? We had so much to talk about since we met after a long time.”
When she came in earlier, she expected a romantic night, but it turned out like this.
Still, without any answer, Hyojin, who was looking at him, slowly moved away from his embrace and swept his forehead, eyebrows, philtrum, and sharp nose with her fingers.
It would be stifling to sleep in clothes.
Pulling the sleeve of the suit jacket again, a small box made of mint-colored velvet fell from the pocket.
What is this?
“Ah…!”
Hyojin’s lips slightly opened as she opened the box.
At a glance, the luxurious ring was undoubtedly an engagement ring.
When did he prepare the ring?
He said he had something to say, didn’t he?
Did he come to give me this ring?
Surely there is something on his mind.
Male lead is a clingy little husband
One-line summary: The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
Introduction:
One day, Lu Yuner’s soul transmigrates into a female-dominant world. She enters the Imperial Academy and takes up the position of a doctoral instructor, teaching classes and grading schoolwork.
One day, she encounters the young prince Su Qingwan secretly skipping class from the male academy.
As a result, Su Qingwan is punished.
From then on, Su Qingwan sees Lu Yuner as a “thorn in his side”.
But before long, this “thorn” becomes the person he cherishes most, and he goes to great lengths to win Lu Yuner’s affection.
Mini scene 1:
One day, the sun is high in the sky but Su Qingwan still hasn’t gotten up for class.
Servant Xiaoyuan: “Young prince, it’s time for class. You’ll be late otherwise.”
Su Qingwan says arrogantly: “I’m not going. I am the esteemed prince, my status is so noble, why should I suffer this hardship? Besides, isn’t learning all this just to please women? Hmph, they’re not worthy!”
Mini scene 2:
After Su Qingwan falls for someone, he completely changes. He no longer skips class and diligently learns how to be a good husband and father. But he discovers that Sister Yuner is always surrounded by admirers.
Drunk and overcome with jealousy one day, he clings to Lu Yuner, crying beautifully like a pear blossom in the rain.
Su Qingwan: “Qingwan likes Sister Yuner.”
Lu Yuner: “Young prince, you’re drunk.”
Su Qingwan: “Qingwan isn’t drunk. Qingwan likes Sister Yuner, likes you so much, likes you to bits…” Before he can finish, Lu Yuner’s eyes flash with emotion and she leans in closer.
[Reading Guide]
1. The female lead is gentle, gracious, humble and polite but not weak. The male lead is initially an arrogant, noble, love-deprived brat, later a cute, clingy, scheming little jealous one.
2. 1v1, a bit torturous in the beginning but definitely sweet later on.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
