“I do too, Father.”
Hyo Jin embraced him tightly in response to his confession, gently caressing his broad back wrapped in a warm coat with her warm hands.
“I will always hold you tight so you won’t feel cold again, Father.”
With cheeks blushing, Gyo Hwan burst into laughter, whispering into her ear with lips that melted in her warmth.
“Write down everything you want to do from now on. If there are any gifts you want, tell me.”
Gyo Hwan made a promise, pulling Hyo Jin, who was nestled in his embrace, even closer.
“I’m someone who has been there before.”
“……?”
“No matter what Teacher wants. I will live my life repaying you one by one from now on.”
“Oh, why do you keep saying that? If I were the first, I could have met Seung Yul?”
Hyo Jin glanced at him with a sorrowful expression, lifting the face buried in her chest gracefully.
“You’re also a first for me. You’re the one I love.”
So Father, you’re also a first.
“They say all love is first love.”
Just like how we call the snow that falls every year the first snow.
If Father regards me as spring and loves me.
“I will love you like the first snow, Father.”
Even though it snows every year, my heart pounds and flutters like the first time.
That’s how I will love you, Father.
“If there’s someone you love, what’s the one thing you’ve always wanted to do? I really want to hear it right now.”
Unconsciously, Hyo Jin blushed at the thought of a romantic night with a beautiful night view as the background. Shyness painted her face.
“I have something I really want to do, but I don’t think I can say it out loud.”
Because there are still many mountains to cross.
“Why? What is it?”
Gyo Hwan, who was so adorable that he wanted to catch a star in the sky for her, was even more worn out. What could it be?
“First, we have to get permission from Seung Yul.”
It’s not just the two of us, but three.
“Don’t worry. Seung Yul will like it a lot too. Even if he doesn’t understand me, he listens to Teacher Bom like a piece of steel.”
Gyo Hwan confidently assured her, remembering the times they had bathed together.
“But if I become a mom, it might be different.”
“Ha, how annoying.”
Hyo Jin’s heart felt heavy as she thought of the round back of his head that refused her hand when they first met and went into his room.
“I was really angry when I first went to school.”
She had asked him to pretend to be her mom, but who told him to call her mom?
“Did he really? I thought he was trying to comfort me because he was afraid I would scold him.”
Gyo Hwan felt like he had dug his own grave, not knowing it would turn out like this after sacrificing himself for the child.
“Seung Yul misses his mom much more than his father thinks.”
Of course, because she’s the one who gave birth to him.
That’s why she was even more nervous than when she confessed to him. What would the child be like when she said she really wanted to be his mom?
“In the future, I’ll consult with Nam Team Leader and try to spend as much time as possible with Teacher and the three of us together.”
Maybe if they get along well, the resistance might decrease when they hear about it later.
“By the way, I should greet Teacher’s grandmother.”
Actually, Gyo Hwan was more worried about his own position.
“It must be nervewracking. Grandma will wish for her granddaughter to get along well with Nam Team Leader.”
Haha, Hyo Jin laughed.
“First, let’s get permission from Seung Yul.”
Grandma had a belief that she would definitely approve if it was someone I love.
“By the way, Dad. What’s your favorite food?”
Gyo Hwan lovingly looked down at Hyo Jin, who naturally crossed her arms and leaned against him for warmth.
“Why? Are you going to ask Grandma to make it?”
“No, I have to make it myself. I’ll ask Grandma.”
Hyo Jin smiled prettily, her eyes sparkling like a rainbow.
“One thing at a time from now on. I have to learn diligently. In the future…”
“In the future?”
He raised one eyebrow mischievously and looked at her teasingly.
“Well, aren’t you getting ahead of yourself? It’s the first day today.”
“Well, yes.”
You said we should get permission from Seung Yul first.
“If Yul allows it, it doesn’t matter even tomorrow, but it’s not good for Teacher. It’s too soon.”
“What?”
Hyo Jin blinked her eyes, feeling embarrassed for thinking of herself as if they were getting married as soon as they started dating.
“I’m still in my twenties, I should date and have fun before getting married. Go on dates. Compared to me, there are so many things I haven’t done.”
Tsk, Hyo Jin made a disdainful noise.
“To be honest, I’ve done more than you, Dad.”
It’s just a matter of age.
“Let’s have fun with our Seung Yul from now on!”
Well, Gyo Hwan, reminding himself that he was in his late thirties, clenched his fist with determination.
“From now on, drinking and dancing are only allowed in front of me.”
With an unforgettable gaze, Gyo Hwan declared it was for adults only.
“Now please leave.”
Male lead is a Love-Obsessed Merman
When he discovers she has gone, he risks everything to pursue her on land, enduring agonizing pain to transform his tail into human legs…
One-line summary: Male lead chases female lead. The male lead’s love is a bit sick, an invincible love brain.
Synopsis
During a voyage at sea, Jiang Yang accidentally captures a merman.
Servant: I heard that mermen are fierce and brutal.
Jiang Yang looks at the merman obediently rubbing her palm like a puppy: “You call this fierce and brutal?”
Servant: I heard that mermen have no human nature.
Jiang Yang looks at the merman with wet puppy eyes, obsessively calling her ‘A Yang’ like a childish infant: “You call this having no human nature?”
With great difficulty, she releases the merman back into the sea and returns to shore.
Who would have thought that in less than half a month, the merman, who should have been freely wandering in the South China Sea, would shed his scales, endure the pain of losing his tail, transform into human legs, and come ashore to find her?
He kneels at her feet, rubbing her palm, with merman tears rolling down: “A Yang, don’t abandon me.”
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
