“…….”
Ina reached out her trembling hand to Joo-won’s shoulder as he kissed her, as if savoring sweet cotton candy.
In response, Joo-won extended his hand to Ina’s delicate waist and pulled her closer.
After sharing numerous kisses for a while, Joo-won finally released Ina.
In the haze, Joo-won gently caressed Ina’s face, expressing affection.
For some reason, Ina felt embarrassed and shaky, unable to meet Joo-won’s eyes directly.
“Ina.”
Knowing Ina’s trembling heart, Joo-won called her name with an affectionate voice.
Ina, lifting her eyes slightly in response to that voice, met Joo-won’s gaze.
With Ina’s small hand in his, Joo-won spoke.
“Unless there’s something special, I’ll come to pick you up after work. Except when we have other plans.”
“……Okay.”
“And when you’re with me, you can drink a lot, but when you’re drinking with others, it’s better to drink less.”
“Okay. I understand.”
“Starting tomorrow, it seems I’ll finish work early, so let’s have dinner together from now on.”
“Okay. But, I have plans on Thursday.”
“Oh? Meeting friends?”
“Well, um… I’m meeting Hyunju and Siu.”
Joo-won, who had been playing with Ina’s finger with a ring, stopped his actions.
Upon this, Ina swallowed nervously with a tense expression.
“We agreed to have a meal together.”
While gently playing with Ina’s finger again, Joo-won said, “Eat. Dinner.”
Surprised by the unexpected words from Joo-won, Ina looked at him with wide eyes.
“I can’t break an already made promise.”
Ina, feeling a bit confused by Joo-won’s kind response, then sensed a cold gaze from Joo-won.
Was it just my imagination that Joo-won looked at Siu with a cold gaze?
“Instead, let’s avoid meeting separately from now on.”
Joo-won stated firmly and coldly.
“On that day, I vividly remember how Kim Siu looked at you, and I can’t let you meet such a man again. There’s no room for that.”
Although surprised by Joo-won’s cold tone, Ina quickly nodded in agreement.
“Yeah. I understand what you mean. I completely understand. So… I’m meeting Siu tomorrow, and I’m planning to tell him.”
Joo-won’s stern expression softened, and he smiled slightly.
“Did Seoina just become ‘jagi’ for Joo-won now?”
Joo-won playfully threw out the question, making Ina blink her eyes.
“W-Well, yes. Um. I was trying to say that I’m Seoina for Joo-won now…”
Blushing like a steam engine due to embarrassment, Ina’s face turned red.
Seeing Ina’s face, which seemed like smoke might come out of her ears, Joo-won burst into laughter.
“Haha, okay. Got it. You have to say that when you meet him on Thursday. I’m now Joo-won’s ‘jagi.'”
With a smile, Joo-won touched Ina’s cheek, thinking he shouldn’t tease her anymore.
“Since you might be tired, go inside now. Sleep well.”
“Yeah. You be careful going in too.”
After getting out of the car, Ina shook hands with Juwon. When Juwon gestured for her to go in first, Ina nodded, turned around, and entered the villa. After confirming that Ina had entered, Juwon slowly started to depart. Ina, who had opened the front door and entered, stood in front of the door with a vacant expression, lost in thought. Even though she had been with Juwon just a moment ago, the current situation felt unbelievable to her. With a vacant expression, Ina touched her lips, and thoughts of the kiss she had shared with Juwon a moment ago came to mind. Me, kissing Juwon… And not just once, but several times… As her thoughts reached that point, Ina’s face blazed with embarrassment. “Uh, ahh!” Ina screamed, threw her handbag, and ran into the bedroom. Without turning on the lights, Ina jumped onto the bed, flipped the blanket over, and buried herself under it.
In the pitch-black darkness, as I recalled the kiss shared with Juwon, my body trembled.
“Uh, ahh!”
Ina screamed once again, howling under the blanket. Amidst the screams, the face of Juhee flashed in and out of her mind.
“What if Juhee finds out that I kissed Juwon?”
Even though Juhee wasn’t right in front of her, Ina blushed and screamed under the blanket once again. After screaming like a wild animal for a while, Ina finally calmed down and took a breath.
“Ugh! It’s not like it’s my first kiss. Why am I acting like this? Hmm?”
Then, another side of Ina answered, “Who’s the other party? It’s none other than Juwon! You kissed Juwon, the one and only Juwon. If your heart is fine after that, that would be strange, wouldn’t it?”
Feeling like this might turn into an all-night debate, Ina soaked the blanket and got up. Ina’s blushing face looked as if it had been charred in the fire.
“Let’s wash up! Get a hold of yourself, and let’s go to bed quickly!”
Ina shouted loudly and walked confidently to the bathroom.
Thursday morning, at 7:00, when the alarm rang, Ina reached out to turn it off and opened her eyes. After stretching, she got out of bed, went to the kitchen, and opened the refrigerator. She took out a bottle of Sikhye, poured it into a large mug, and gulped it down.
“Ahh, refreshing.”
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
