Feeling a bit frustrated, she began to pick up two pieces at a time, then suddenly wondered if Ha Joon would eat any.
She glanced at Ha Joon.
He was tasting the cherry ade.
Seo Ah watched his reaction closely, hoping he would like it since it was something she enjoyed.
Ha Joon, after taking a long sip through the straw, smiled naturally at the fresh and sweet taste.
Relieved by his reaction, Seo Ah also smiled and picked up two popcorn pieces.
Then she hesitated for a moment. She hadn’t seen Ha Joon eat snacks before, but maybe he would like it?
Taking a bold step, Seo Ah brought the popcorn to Ha Joon’s mouth.
His eyes shook violently.
It was surprising enough that Seo Ah made such a move, but he was conflicted about whether to take it with his hand or mouth.
It was fortunate that the lighting was dim. She didn’t notice his face turning red.
“Try it. It’s tasty.”
After hesitating, Ha Joon chose to eat it with his mouth. It was embarrassing, but he felt he should honor her courage.
“Doesn’t it taste good?”
“It’s tasty.”
Relieved by Ha Joon’s smile, Seo Ah turned her gaze back to the screen.
It would have been awkward if he had refused, but she was glad that no one was watching – and even more touched that he accepted it with his mouth instead of his hand.
But then,
Ha Joon brought a nacho to her mouth.
The English translation of the provided Korean passage, maintaining the names and genders of the characters as specified:
“Why… I thought, maybe you didn’t want to… eat it…”
Ha Joon’s face reddened even more. Did Seo Ah feel the same way? Worried that he might refuse or, contrary to his intention, eat it with his hand instead of his mouth?
Ha Joon regretted hesitating when Seo Ah fed him earlier. Next time, he felt he should readily accept whatever she offered first.
Now, Seo Ah was experiencing the same emotions Ha Joon had just felt.
She hadn’t expected this from Ha Joon, known for being stoic and not one for such embarrassing actions.
Seo Ah, too, hesitated a bit before accepting the nacho with her mouth.
It tasted better than usual, maybe because it had been a while, or maybe because Ha Joon fed it to her.
“Try this one too. It’s tasty.”
This time, Seo Ah picked up a nacho and brought it to Ha Joon’s mouth.
And this time, Ha Joon accepted without hesitation.
“Tasty, isn’t it?”
Ha Joon nodded slightly with a smile, and Seo Ah’s smile brightened even more.
The two, who had been sitting up a bit, now leaned back comfortably in their chairs.
After a while, having finished their snacks, they focused on the movie.
However, when a sad scene appeared, Seo Ah’s tears started to flow.
Confused by the sound of her sobbing, Ha Joon offered her a handkerchief, and Seo Ah smiled awkwardly.
Ha Joon was briefly relieved by her smile, but as the sad story reached its climax and she began to cry, he became restless.
Why was she crying so much over something that wasn’t even her own issue? He couldn’t understand, but his heart ached seeing her cry as if she was really in pain.
He hadn’t seen her crying alone in Jeju Island, but somehow, he felt she must have cried like this.
She must have cried like this when he had spoken harshly to her as a child, right?
He had expected this. He had felt heartache just thinking about her crying back then, but seeing it in reality was overwhelming.
In Jeju, he had consoled her with a peck, and she had stopped crying immediately, though she was surprised.
But this time, a peck seemed inappropriate as she was focused on the movie. What to do?
Then, he moved closer to her and wrapped his arm around her shoulder.
Seo Ah was startled by this too, trembling slightly. She was about to look at Ha Joon, but thinking about her disheveled appearance, she turned her head in the opposite direction.
“Sniff, I’m sorry. It’s just so sad…….”
Ha Joon gently patted her delicate shoulder and whispered softly.
“It’s okay.”
As Seo Ah was calming down, Ha Joon continued to pat her shoulder silently.
Having finally calmed down, Seo Ah couldn’t bring herself to look at Ha Joon, but somehow, she found herself resting her head on his shoulder.
Lost in her tears, she hadn’t realized when this had started. Should she sit up now that she had stopped crying? But it felt too precious to move away from the dreamlike posture she had longed for.
She had fantasized about watching a movie while leaning on Ha Joon’s broad shoulder.
Seo Ah sniffled, gauging Ha Joon’s reaction.
But then,
An intense kissing scene appeared on the screen!
The English translation of the provided Korean passage, maintaining the names and genders of the characters as specified:
Until then, there had only been light kissing scenes. Each time, the atmosphere had become somewhat awkward, but this scene was on a whole different level.
The sticky sound of lips rubbing together and the excited moans of the actors echoed throughout the screening room.
For some reason, both felt self-conscious even to swallow their saliva.
Ha Joon was glad that Seo Ah was leaning on his shoulder. That way, she couldn’t see his face.
He was worried she might hear his heart pounding wildly, but it seemed better than her seeing his flushed face.
Then, the male protagonist abruptly tore off his shirt, and Ha Joon wanted to cover Seo Ah’s eyes. He was bothered by the thought of her seeing another man’s body.
Ha Joon, who had hardly watched any movies or dramas, wondered if this was really suitable for a 15+ audience.
What felt like 30 minutes was actually just three.
In the awkward silence, Seo Ah tried to sit up straight to drink some water…
Ha Joon firmly gripped her shoulder.
Startled, Seo Ah looked at Ha Joon with her body awkwardly tilted.
Then, an unexpected question slipped out of his mouth.
“Can I kiss you?”
Seo Ah’s eyes shook helplessly, and her cheeks flushed. Why ask if he was going to do it? He wasn’t the type to ask first…
“If you want to keep watching the movie, let’s watch.”
Seo Ah was confused. Did he mean he wouldn’t kiss her if she said she wanted to continue watching?
Since the alumni night, Ha Joon had been treating her more cautiously, but why this sudden change?
But Seo Ah had one concern.
“I just ate popcorn…”
“Ah…….”
Ha Joon lowered his gaze and relaxed his grip on her shoulder.
It was an answer he hadn’t expected. He thought if she wanted to continue the movie, he would suggest coming back another day or even the next day to see the ending,
But then Seo Ah quickly spoke up.
“It’s just, I feel uncomfortable! No, I mean my mouth! Not you! I ate almost all of it…….”
Ha Joon realized there was no need to hesitate for such a reason.
He aggressively captured her lips.
Thanks to the cherry ade, it felt as if he was tasting cherries.
When the male lead is punished by carrying the female lead’s child and having periods like a woman
“I’ve given birth to two children for you, yet you still think about him.
Was I nothing but his substitute to you from beginning to end?”
Synopsis:
Meng Huan, a scumbag who has dated countless girlfriends, transmigrates to a female-dominated country.
Day 1: Whether it’s female dominance or not doesn’t matter. The beauties here are passionate and amorous. Isn’t it easier to date them than in modern times?
Day 2: After a night, Meng Huan discovers the differences in the female-dominated world. Men here actually have chastity locks and menstrual cycles. This hinders his ability to perform, damn it!
Day 3: What’s wrong with sleeping around? I don’t want you to marry me. I’m meant to be a playboy. I don’t care about male virtues… What? You want to drown me in a pig cage? Marry, I’ll marry!
Day N: Meng Huan inexplicably vomits and receives the shocking news of his life… He’s pregnant.
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
