“Haah…….”
After a while, warm breath escaped through their separated lips.
Even Juhan’s chest, visible in Eunsu’s sight, was rising and falling rapidly.
As Eunsu licked his swollen lips with the tip of his tongue and looked up, he swallowed his breath as soon as his eyes met Juhan’s.
In the moment their eyes, filled with some kind of heat, met, an eerie shiver ran through Eunsu from head to toe.
With eyes that seemed ready to devour, Juhan moved his lips gently without detaching them.
“You’ve said something like that before.”
“What…?”
“After work, everything becomes bothersome, and I wish someone would wash me from head to toe.”
Juhan’s lips drew a dangerous curve.
“I’ll do it.”
“Don’t do that kind of thing.”
Twenty-two, in the midst of summer.
When Juhan confessed to dating in early May, he still had the lingering feeling of a recently discharged soldier. Now, he was a perfect civilian.
He claimed to have only exercised when he was a corporal, but his body had become firmer, and his facial features and eyes, which had a boyish charm until just before enlistment, had truly become manly.
However, what he did in front of Eunsu was still around the age of twenty, or rather, it was around eighteen when they first met.
“Why? Oh, why! I didn’t even say let’s celebrate the 22nd, it’s our 100th day. What’s there to celebrate for 100 days?”
“My birthday, your birthday, the day we started dating. Three times a year.”
“Where’s that! Valentine’s Day? White Day? Christmas?”
“On the day Jesus was born, we, non-religious people, why complain? Let’s pass it piously and quietly. Valentine’s and White Day… Yeah, I forgot about those. Pepero Day too, why bother.”
“Oh, right, that too.”
“What’s right? Oh, dear.”
Disgusted, Eunsu made a fist and huddled his shoulders.
“I hate that kind of thing. It’s not rejecting or refusing; it’s just that even thinking about it feels burdensome, so let’s not do anything.”
Usually, he would behave like a generous tree, and he would naturally try to give something better for special occasions.
But Eunsu couldn’t reciprocate to that extent.
To buy a birthday gift for Juhan next month, he needed to save money from elsewhere.
Juhan had a nonchalant face, but he seemed to reluctantly accept and move on.
But it wasn’t the case.
A few days later, on the day of their 100th day anniversary, Juhan came to Eunsu’s workplace at the end of his part-time job, holding a small bouquet of flowers.
“Hey, really.”
“Listen, Eunsu.”
Whether he was asking Eunsu to smell the flowers or to listen to what he had to say, or both, Juhan hugged Eunsu with a not too big, not too small bouquet of flowers in his arms.
“I really thought I would just do as you said and not do anything, just take you home after seeing your face. But as I passed by the flower shop, the owner suddenly told me to take this. Another customer had reserved it and didn’t come to pick it up, so it would be a waste. The owner said it looked like today was the 100th day anniversary for me and my girlfriend. What could I do?”
It was naturally an unreasonable story.
Juhan, who was examining Eunsu closely, smiled with the corners of his eyes folded.
“Just say it’s beautiful. It’s beautiful.”
“Ha…….”
Eventually, Eunsu also let out a small laugh.
“Don’t smile like that; I might give you the nonexistent house key.”
With a nonchalant tone filled with playful remarks, Eunsu lightly scratched Juhan’s cheek. It left a rare, faint trace.
“…It is beautiful. Thank you.”
“Yeah.”
He was making a happier expression than the one who received the flowers.
Feeling both excited and sorry, Eunsu cautiously took Juhan’s hand.
“I haven’t prepared anything…”
“That’s what we promised. I didn’t either. But since the florist gave them to me?”
“Oh, really. Where did this absurdly improbable story come from?”
Even during their bantering, their hands were tightly intertwined.
At their usual café, they sat in their usual corner without any special occasion, engaging in ordinary conversations and sharing subtle laughter.
While Juhan briefly went to the restroom, Eunsu took out thick memo paper and a pen from his bag.
A wish ticket, even if he wrote it sincerely, seemed pitiful, so he considered crumpling it up, but Juhan caught him looking.
“What’s this? Are you giving it to me?”
Juhan quickly grabbed three wish tickets. Sensing Eunsu’s desire to snatch them away, he held them even tighter.
“You really…”
Juhan, who couldn’t hide his continuous laughter with eyes that anyone could see found adorable, suddenly stopped.
Then he put two of the wish tickets in his pocket and left only one.
“Thanks. I’ll use it well. Can I write one right now?”
“What?”
Juhan’s Adam’s apple moved noticeably up and down.
“I’ll take you to your house today…”
After his red tongue swiftly slid from left to right over his lips, a soft whisper flowed out.
“I want to spend the night.”
It was the first time.
Male lead first thought she played hard to get, only to realize she
really disliked him
Short intro:
What she can’t stand the most is the streets full of effeminate men, especially that so-called top beauty whom she avoids at all costs.
Shen Yaoxing looks at Jiang Mingyue, who keeps approaching her with coy shyness.
Shen Yaoxing: Bro, don’t be like this, I’m really about to throw up!
She fears nothing in heaven or earth, except for him getting close to her.
*
At first he thought she was just using the trick of feigning indifference to attract his attention. Later, he learned that she truly despised him.
This dealt a heavy blow to Jiang Mingyue, and he vowed to make her, like everyone else, fall at his feet in worship!
***
Synopsis:
Before transmigrating, Shen Yaoxing only wanted to find a reliable man to spend her life with. Who knew that after transmigrating, she would become a reliable woman herself…
A forced misandrist, highly skilled, and reliable female lead
vs.
An initially aloof and arrogant, later morbid, obsessed male lead
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
