But Ra Hee was busy putting on makeup.
He looked at Ra Hee. Feeling his gaze, Ra Hee, touching up her cheek, spoke.
“Oppa? You’re going to court today, right?”
“Yes.”
“Have a good trip.”
“You…..”
“Why?”
Ra Hee, curious about the question Ji Sung was about to ask next, paused her makeup application and looked at him.
“Who were you drinking with yesterday?”
“You wouldn’t understand even if I told you.”
Ra Hee opened the lipstick cap without looking at Ji Sung.
“Why wouldn’t I know? Still, tell me.”
“Do I have to explain that much?”
She placed the lipstick on the dressing table with a thump, seeming irritated.
Ra Hee glared at Ji Sung, as if she was annoyed.
“No, isn’t it strange that you can’t tell me?”
“It’s not that I can’t tell you, it’s just that I don’t want to because I’m upset with the way you are trying to scrutinize me.”
Ra Hee grimaced, clicking her tongue.
“You, really.”
“Why?”
“Sigh, we’re going to fight at this rate. Let’s stop.”
“Oppa? Are you fed up with me?”
At Ra Hee’s sudden question, Ji Sung hesitated for a moment with a surprised expression.
“What? Why would you say that?”
“Why? Do you think you’re worse off than when you were married to your exwife?”
“Chae Ra Hee? You!”
“If you don’t like it, quit.”
Ra Hee looked at Ji Sung with an expression full of sorrow.
“Let’s stop. I’m leaving first.”
With an angry expression, Ji Sung swiftly turned his body and stormed out the front door.
“Wow, really?”
Ra Hee, angry at Ji Sung’s rude behavior, took a deep, ragged breath as she stared at the door through which he had just exited.
“Really, he does whatever he pleases.”
Ra Hee was so angry with Ji Sung that she clicked her tongue for quite a while.
Ji Sung had planned to meet So Myung at the courthouse after taking a half day off. His heart was growing heavier as he left after his half shift.
Did he make the right choice?
Whenever he felt moments of how much So Myung cared and loved him, he chastised himself and struggled to dream of a new future with Ra Hee.
Suddenly, a frightening thought brushed through his mind. What if he spent his life missing So Myung?
With the affection of the decade they had spent together, he comforted himself and waited for So Myung at the entrance of the courthouse.
A faint figure of a person was visible in the distance, and he stared intently in that direction, wondering if it could be So Myung.
But seeing a young lady who looked much younger than So Myung, he glanced back at his watch on his wrist.
‘It’s time for her to be here…’
As he stopped looking at his watch and lifted his head, the woman who was coming this way began to become more clearly visible.
Though he didn’t think it was her, the person walking from afar was his wife So Myung, who came here to get divorced.
Today, she had an elegant look that left no trace of her previous appearance.
Instead of her usual unkempt natural hair, she had styled it into soft waves that complemented her face beautifully. Always in sportswear or jeans, today she was dressed in a tidy dress suit, even wearing high heels.
So Myung, who usually didn’t use much makeup, had a full face of makeup on today.
She was approaching him now, looking completely different.
“So Myung….”
She spoke in a calmer voice than usual today.
“Did you wait long?”
The slight upward curl of her lips as she looked at him made him feel as if he had been transported back to their freshman year of college when he fell for her at first sight.
“No.”
“Let’s go in.”
Ji Sung thought to himself.
‘So Myung is still beautiful.’
Suddenly, he remembered the times when he had a crush on So Myung, when his heart would flutter and he couldn’t sleep a wink on the nights when she would glance at him and give him even a small smile.
‘It’s foolish.’
Ji Sung suddenly started to cough awkwardly, as if he had revealed his thoughts to So Myung.
“Are you not feeling well?”
When So Myung asked him, he looked at her with sad eyes.
“I’m just asking. It’s not like I’m worried about you, so don’t look at me with such a surprised expression.”
“Why would you say that?”
“Let’s get this over with quickly.”
As So Myung hurried, Ji Sung looked at her and spoke.
“Do you want to divorce me that quickly?”
Ji Sung sincerely wanted to know what she was thinking.
“Don’t ask me that. I don’t want to answer.”
“So Myung.”
“Don’t call my name like that.”
“I’m sorry.”
As Ji Sung spoke while looking at her, So Myung stared back at him with surprised eyes.
She thought there was nothing she didn’t know about him after living together for ten years…
But his expressions and behavior today were hard to comprehend.
So Myung opened her mouth as she looked at him.
“Do you have something going on?”
“What do you mean? There’s nothing like that.”
“Then why are you acting this way?”
“What do you mean?”
“You were impatient to divorce me just a little while ago.”
“I was. But I can’t forget the ten years I spent with you.”
“Ji Sung, forget me now.”
“Can you forget me?”
Ji Sung seemed to be anticipating a response, waiting for some sound to spring from her lips.
So Myung spoke with a resolute look in her eyes.
“The time I spent with you doesn’t even qualify as a memory. It’s now just a dark history that I don’t want to remember. I want to end it quickly. Please, let’s go in.”
“So Myung….”
So Myung stared at Ji Sung for a moment before she walked quickly into the court.
Ji Sung, with a shocked expression on his face from So Myung’s words, followed her steps into the court. They submitted the documents.
She did not look at Ji Sung, her face showing no hesitation.
Upon leaving the court, So Myung spoke to Ji Sung.
“In a month, after each of us submits the documents, it will be completely over. Take care.”
As So Myung turned to leave, Ji Sung grabbed her wrist.
“Are you going to leave just like this?”
“What else?”
“Let’s have a cup of tea at least.”
“Why do we need that?”
“Then I’ll take you home.”
“No, I’m fine.”
“Let’s go together instead.”
“I told you I don’t want to.”
So Myung roughly shook off Ji Sung’s hand that was holding her.
“So Myung…”
So Myung couldn’t understand Ji Sung’s actions at all.
He didn’t know how fiercely she had to push herself to endure the pain.
She thought that if she couldn’t overcome this crisis, she might just collapse.
She had barely managed to calm her heart down.
Suddenly, she resented Ji Sung for acting this way.
So Myung’s face turned red and her breathing became rough.
She glared at him and spoke.
“Selfish jerk to the end.”
“What?”
“Do you still want to look good to me after doing that?”
“Doing what?”
When yandere male lead believes she loves him — but she never did
“How dare you!”
“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?
“I will never accept that.”
“I will never let you return to him.”
“Even if I have to burn myself to ashes.”
“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”
“I will never let you escape me!”
This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!
At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.
Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.
The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.
Synopsis:
Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?
Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?
Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?
The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.
The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.
Let’s see how two people with extreme personalities come together~
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]
