A table full of food was laid out, but no one touched it. The 9th Princess was watching me, I was receiving the 9th Princess’s gaze, and the 2nd and 6th Princes were watching us.
When the situation was not favorable, I even had the foolish thought of asking the fortune teller for help.
It’s really tough either way. Being too good is also a problem. Even when dressed as a man, I’m still this talented. If I had remained in my original woman’s body, surely men would have lined up to woo me.
But when I couldn’t do this or that for a while,
“Your Highness.”
A voice came from outside the door. At the ambiguous call, the three princes all turned their heads. Although I was not a prince, I turned to look with discretion.
Then the door opened slightly, and a general rushed in and reported.
“Your Highness. The 13th Prince says he’s feeling unwell and is looking for you, foreign minister.”
“The thirteenth?”
The 6th Prince frowned as if displeased rather than worried.
ads
“Why is he looking for you, foreign minister, when he’s unwell? He should look for a doctor.”
“Only you, his master, can nurse him by his side…… he says.”
When the general said this, looking for a cue, the 6th Prince glanced at the 9th Princess and 2nd Prince, concerned whether it would be appropriate to send me away since I was receiving attention from them.
The 9th Princess’s eyebrows furrowed with displeasure.
Fortunately, the 2nd Prince smiled and spoke first.
“The thirteenth relies a lot on his master. Since the thirteenth has no close siblings and no mother to rely on, it can’t be helped, sister. You may let the foreign minister go, right?”
The 9th Princess gave permission, albeit with a twisted voice, after the 2nd Prince rattled off the pitiful situation of the 13th Prince.
“Yes. After all, you are the thirteenth’s master right now.”
Looking at the 2nd Prince, he faintly nodded his head. Although he had spoken mockingly of the 13th Prince, it was clear he had said so deliberately to let me go.
I rose with a brief bow to thank him and addressed the three highnesses.
ads
“Please forgive me for rising first, 9th Princess, 2nd Prince, 6th Prince.”
With words of regret, I quickly left the place.
When I went out to the yard, the 13th Prince’s general, who had been calling out to me so often that I didn’t even remember his name, was standing there, stomping his feet uncomfortably. Then he saw me and spoke with a relieved face.
“I’m sorry, foreign minister. You must have been enjoying yourself. Let’s hurry.”
I nodded my head and followed the general.
At first, I followed him, relieved to get away from the spot. But as I continued to walk down the dark night road, my heart gradually began to flutter.
Has my disciple been seriously ill at this time? I don’t know. I don’t know if he’s sick or not, but I know he’s not the type to call me when he’s sick.
But how much pain must he be in to call for me? I felt a mere 10% worry and 90% relief.
For some reason, I wondered if my disciple might kill me if he becomes sick in this life?
But as I walked a long way through the palace, even before I reached Wolmugung, the 13th Prince’s retainer stopped and spoke to me in an apologetic tone.
“I… have committed a mortal sin, Your Excellency. In fact, His Highness the 13th Prince has ordered me to send you back to the palace if you move out of Seonghwangung.”
ads
At this unexpected news, I did not know whether to feel relieved that the 13th Prince was acting arbitrarily, get angry, or be disappointed that he was not sick.
Staring blankly for a moment, the retainer seemed to think I was angry and bowed his head even more.
“I apologize, Your Excellency. I didn’t want to do this, but His Highness commanded me, so I had no choice.”
Hearing his apology, I pushed down my disappointment, relief, and anger and was swept away by a sense of emptiness.
Look here, you are the retainer of the 13th Prince. You shouldn’t portray him as if he’s some fool! Though he did give a foolish order!
“It’s okay. I understand.”
I forced a smile and turned away.
The anger that I had barely suppressed boiled up again when I arrived home.
This crazy disciple, what is he doing? Why is he playing with people?
He doesn’t seem to care at all. Is he actually wary of me getting close to the 6th Prince or the 2nd Prince?
Adapted to Manhwa
(This is a time marker.)
When the foreign visitor that the 9th Princess had gone to great lengths to find disappeared, she angrily left Seonghwangung in no time.
But before she reached the Empress’s palace, a retainer approached her, and his words made her even angrier.
“In fact, His Highness the 13th Prince is not unwell at all, Your Highness the Princess. I lied under orders, but my conscience could not bear to deceive you, so I tell you now.”
“Who are you?”
“I am the retainer of Wolmugung, Sangha.”
The retainer looked at the 9th Princess with a crafty attitude. The 9th Princess’s mood turned even worse afterward.
“You vile creature! A lowborn like you dares to deceive me?!”
When yandere male lead believes she loves him — but she never did
“How dare you!”
“How dare you make me love you, only to cast me aside as nothing more than a friend?!?
“I will never accept that.”
“I will never let you return to him.”
“Even if I have to burn myself to ashes.”
“Even if I must shatter my purity, my dignity, my very soul.”
“I will never let you escape me!”

This was the first novel that introduced me to the matriarchal genre. I’ve read it three times already!
At first, the male lead despised the female lead. Later, he misunderstood that she liked him, so he condescendingly and reluctantly reciprocated her feelings.
Then, he suddenly discovered that she was kind to everyone in the same way, and there was already someone she cherished in her heart, and that person was not him.
The male lead couldn’t believe it, he became angry and crazy. He was determined to capture her body and heart by any means necessary.
Synopsis:
Want to see how a green tea bitch male lead falls in love with the female lead?
Want to see how he flirtatiously pursues the female lead?
Want to see how he gets slapped in the face repeatedly?
The male lead is a green tea bitch, a poisonous lotus, jealous, ruthless, unscrupulous, with a venomous heart, and he’s also a delusional maniac.
The female lead is righteous, positive energy-filled, kind, a holy mother.
Let’s see how two people with extreme personalities come together~
_____
Please help me, I want to bring you the best possible things.
If you find any chapter or novel with poor translation and editing quality, let me know by commenting directly under that novel or chapter. I will retranslate it as soon as possible.
[Touch the gear icon in the bottom right corner of the screen to move to the next chapter if you want.]